星艦奇航記宇宙官方指南：《星艦》系列背後的真實科學

　　本書首度帶領讀者一探龐大的《星艦奇航記》宇宙背後的真實科學。這個熱門科幻戲劇與電影系列作品以大量的科學為藍本，在《星艦》正史中，星際艦隊前往各種目的地時遇到的天體或事件，諸如多恆星系統、超新星爆炸、發射星雲、黑洞等，不僅在科學上真實存在，也是可以在夜空中觀測到的。天文教育工作者安德魯．法澤卡斯在本書中帶你跟著星際艦隊一起出發，從《星艦》中的幾趟特定航程開始，說明背後的科學原理，並引導你進一步觀察、了解、比對真實宇宙和《星艦》宇宙之間的異同。

　　《星艦奇航記宇宙官方指南》收錄了首任寇克艦長威廉．薛特納撰寫的推薦序，數百幅精美全彩圖片、插畫以及NASA最新任務的真實影像，還有最受歡迎的《星艦》劇照、場景與人物，利用星艦的劇情片段或故事線作為具體的天文學教材，讓讀者踏上自己的發現之旅。從牛郎星到織女星、紅巨星到白矮星、太陽系到系外行星，書中造訪了數十個天體，並附有清晰明瞭的觀星說明，讓你輕鬆地在夜空中找出它們的位置。

　　這趟旅程不需要曲速引擎，連望遠鏡都用不上；大部分的目的地都是肉眼就能見到的明亮天體。
 

　　不管你是星艦迷，還是想要透過另一種方式認識宇宙的天文迷，這本融合了科學與虛構的精采天文書都能讓你對宇宙留下更深刻的印象，並重溫問世超過半世紀的《星艦》系列帶來的真實感動。
 

　　外號夜空達人（Night Sky Guy），身兼科學作家、廣播人和演說人，透過各種媒體傳達他對宇宙奧祕的熱情。他定期為國家地理新聞供稿，並於加拿大氣象網電視頻道擔任國家宇宙特派員，CBS電臺的太空專欄作家，以及加拿大太空總署顧問。他以加拿大皇家天文學會現任會員的身分，在數百場演講會和工作坊中擔任講者，在蒙特婁有超過25年的星空觀測經驗。目前和妻子柔伊（Zoë）以及一對女兒住在蒙特婁。

　　在1966年最早詮釋《星艦奇航記》片中艦長詹姆斯．寇克一角，後來在七部星艦電影中再次扮演相同角色，並執導其中一部。他寫了將近30本書，最新的一本是《李奧納德：我和一位傑出人士的五十年友誼》（Leonard: My Fifty-Year Friendship With a Remarkable Man）。現與妻子伊莉莎白住在洛杉磯。

　　國立政治大學心理學碩士，1994年起業餘投入翻譯，1999年轉任全職迄今，2014年榮獲第七屆「吳大猷科普著作獎」翻譯類金籤獎。累計作品出版者70餘本，包括：《星際效應》、《好奇號帶你上火星》、《無中生有的宇宙》、《時空旅行的夢想家：史蒂芬．霍金》、《給未來總統的物理課》、《一本就通：宇宙史》、《無限大的祕密》、《如何幫地球量體重》、《約翰．惠勒自傳》和《穿梭超時空》等。

　　談到《星艦奇航記》，我是老資格星艦迷，從《原初系列》、《銀河飛龍》、《重返地球》、《銀河前哨》、《星艦前傳》一路看到《發現號》，星艦系列為我的生活增添了不少樂趣。接譯《星艦奇航記宇宙官方指南》是我十幾年翻譯生涯的一個振奮亮點！每見文章篇幅出現熟悉的人物，彷彿與老朋友重逢，暢談別後種種。