聖誕故事：聖誕禮物／樅樹【Grade 1經典文學讀本】二版（25K＋1MP3）


	《聖誕禮物》一對貧窮愛侶想送一份特別的聖誕禮物給對方，然因手頭拮据而決定變賣自己珍視的物品。故事標題The Gift of the Magi的Magi，是指耶穌誔生時帶來禮物的東方三賢士。藉由閱讀故事，人們能思考聖誕節的真正精神，和那暗中犧牲珍寶換取禮物的夫妻真愛。　　《樅樹》永不滿足的小樅樹一直渴望離開無聊的森林，終於如願以償成了聖誕樹在聖誕夜享盡璀璨富麗，然而之後卻慘被遺棄閣樓。隨著時光流逝，他越發孤單。最後他了悟到原來那段平淡愜意的森林生活才是他最快樂的時光。這篇童話寓言教導我們生命中微小的真理。　　Let’s Enjoy Masterpieces所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。　　每本書的編排，除了文學改寫故事，也精心編寫了單元前圖解重要單字和例句、隨頁單字註釋、音標、文法說明、故事背景解說，並設計有各種活潑的練習題，加強培養聽力與閱讀能力。每冊書均錄製有MP3，由專業英語老師朗誦故事全文，幫助從內文與習題中練習聽力和口語能力。　　★精選名著，作品類型廣泛：精選各領域的名作，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，讓讀者在英語閱讀學習之外，也能有更寬廣的文學涉獵。　　★Before You Read：1–2級讀本以繪製精美的跨頁情境繪圖，結合圖帶出故事中的重要單字和英文表述法。3–5級讀本則介紹故事重要人物。　　★Understanding the Story：3–5級讀本補充故事背景解說，幫助更加融入故事精神。　　★One Point Lesson：不時適時穿插提點重要文法要點。　　★程度分級：依學習者的英語能力，全套書由入門的初級到中高級共分五個等級，分別由350、450、600、800和1000字寫成，可循序漸進從易到難分階段學習。　　★閱讀理解習題演練：每章依據故事內容和相關文法，設計各類練習題，幫助學生學習重要字彙並了解故事文本的意義，可加深閱讀印象，並幫助複習和自我評量。　　★聽力引導練習：聆聽專業英語老師錄製的音檔，並詳細說明英語單字在不同上下文中連音發音的差異，搭配MP3應用練習，可扎實訓練英語聽說能力。　　★精彩插畫：全書配合故事情境，搭配豐富的精美插圖，讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。　　全書設計精美，編排清楚，不管是當作自修用的課外閱讀讀本，或當作課堂使用教材，都非常適宜。


	作者簡介歐．亨利（William S. Porter "O. Henry", 1862–1910）　　歐．亨利是個高產的美國短篇小說作家，擅於製造出人意料的結尾，以筆名「歐．亨利」更廣為人知。據說，這名字是他經常對家貓喚「噢！亨利！」而來。　　歐．亨利出生於美國，三歲時母親去世，由外婆與姑姑扶養長大，唯一受過的正式教育是在姑姑的學校，並在此培養出對文學的終生熱愛。　　歐．亨利對閱讀極具熱忱，但15歲離校後移居德州，數年間從事各種不同的工作以維持生計，包括藥劑師、繪圖員、記者和出納員。　　1897年，歐．亨利因為銀行帳目問題被判處五年徒刑，期間他根據自身經歷，於三年間創作十幾篇短篇小說，以「歐．亨利」的筆名掩蔽真實身分。1901年出獄後隨即在紐約市定居，成為全職作家。僅僅十年間，他寫作超過300篇短篇小說，受國際讚譽為美國最愛的短篇小說家。　　正如著名故事《最後一片葉子》（The Last Leaf）和《聖誕禮物》（The Gift of the Magi）裡可見，歐．亨利時常刻畫美國南方與紐約貧民窟窮苦百姓的生活悲歡,而他故事最具代表性的特質，是在諷刺或巧合之下發生的劇情反轉。漢斯．克里斯蒂安．安徒生（Hans Christian Andersen, 1805－1875）　　安徒生出生於丹麥，堪稱是世上最受歡迎的童話作家。安徒生自幼便極富想像力，十一歲時，父親因病去世，母親染上酗酒習慣，他被迫輟學去當織工和裁縫學徒。1819年，安徒生開始寫作，他閱讀大量名家的作品，例如哥德、拜倫的著作，學習創作詩篇和劇本。　　1822年，安徒生發表劇本《帕納托克墳墓的鬼》（The Ghost at Palnatoke's Grave），但沒有劇院願意採用。 1829年，安徒生出版《阿馬格島漫遊記》（A Journey on Foot from Holmens Canal to the East Point of Amager in the Years 1828 and 1829），首刷便銷售一空，初嚐成功的滋味，一時洛陽紙貴，安徒生也從此脫離貧窮的陰影。同年四月，他的喜劇《聖尼古拉教堂鐘樓的愛情》（Love in Nicolai Tower）於皇家歌劇院上演。　　但真正讓安徒生成名的作品，是1835年出版的小說《即興詩人》（The Improvisatore），甫出版即被譯為德、英兩種語言，讓他開始享譽國際。可惜之後的作品銷售量不盡理想，直到1837年長篇小說《不過是個提琴手》（Only a Fiddler）問世，安徒生才又重獲文壇認同。　　此後，安徒生遊歷歐洲各國，發表許多旅行遊記，並開始創作童話故事，以親身經歷和旅行的所見所聞為題材，花費近四十年的時間，陸續出版至今仍耳熟能詳的作品。他的童話約一百六十餘篇，體裁多樣，充滿豐富想像力，語言生動自然，不但被譯成多國語言，也常常成為電影、劇場、動畫的製作題材。　　安徒生以童話創作贏得舉世聲譽，榮獲國家授予丹麥國旗勳章。1875年，一代童話大師逝世。丹麥政府收購其幼年居住的小屋，興建了「安徒生紀念館」。安徒生的童話故事將繼續流傳下去，陪伴著一代又一代的孩子們長大。