真是沒禮貌！

作者簡介



克萊兒．海倫．威爾許（Clare Helen Welsh）

　　克萊兒是一位英國童書作家，同時也是名資深小學教師。她熱愛寫作，寫了一系列不同的圖畫書，包括有趣、古怪、敏感和充滿情感等等不同類型的作品，她希望她的故事能為兒童的故事時間增添更多火花。曾獲得多個獎項，已出版的中文作品還有《爺爺，你會忘記我嗎？》。

繪者簡介

奧立維．塔列克（Olivier Tallec）

　　法國知名插畫家，1970年出生，畢業於巴黎知名的藝術學院。曾經於廣告業從事平面設計師，現致力於為報紙、雜誌及童書繪製插圖。已繪製的作品多達六十多本書，並被翻譯為多國語言。其他中文作品還有：《走進生命花園》、《莉塔和那個那個的聖誕節》、《嘰哩呱啦找一找》等書。



譯者簡介



鄭榮珍

　　臺中市人。輔大大眾傳播系畢業、美國俄亥俄州立大學兒童文學碩士。

　　曾任信誼基金出版社副總編輯，並於靜宜大學、中原大學、實踐大學、輔仁大學，教授過兒童文學、幼兒文學、兒童發展等相關課程。著作包括《小騎士》、《小小豆芽》等兒歌集；《記憶傳承人》、《荒泉山》、《海狸的信號》、《一星期的變奏曲》等青少年小說譯作；《為什麼蚊子老在人們耳朵邊嗡嗡叫？》、《沙金特的秘密花園》、《紅翅膀貓頭鷹》、《法比安的派對》等近百本圖畫書譯作。目前為自由文字工作者。