中國壯藥學：壯漢文化交流的寶庫

　　《中國壯藥學》根據《中國壯醫學》闡明的壯醫理論及用藥原則，分總論和各論兩部分，共有14章。總論主要介紹壯藥學概述、壯藥基本理論、壯藥研究與開發的發展趨勢，包括壯藥學的定義及研究範圍、發展概況，壯藥的命名原則及分類、鑒定、栽培與採集、性味及功用、加工炮製、應用的基本規律，壯藥的開發現狀與發展方向—著重分析研究壯藥當前的應用開發及其發展趨勢、機遇與挑戰，對開發壯藥和壯藥製劑進行探討。各論按解毒藥、補虛藥、調氣機藥、通三道藥、通兩路藥、治「巧塢」病藥、止血藥、止痛藥、打蟲藥、收澀藥、專科用藥等11類介紹壯藥的來源、生境分布、動植物形態、採集加工、性能主治、用量、臨床應用和現代研究，注重採用壯族地區通俗的壯藥名。為方便中醫藥和民族醫藥人員在科學研究、臨床實踐、生產經營中鑒別和掌握使用壯藥，本書所收壯藥除在正文中採用壯文（以產用地叫法為准）、漢文藥名，還給出了藥物的壯文索引和拉丁文索引，並加注了異名（別名），為保護和合理開發豐富的壯族藥物資源，搶救和傳承民族醫藥技術，提供了可行的理論依據。
 

總

第一章
論
壯藥學概述
第一節
第二節
壯藥學的定義及其研究範圍  （ 1 ）
壯藥學發展概況  （ 2 ）

第二章 壯藥基本理論
第一節壯藥的命名原則及分類 （ 18 ）
第二節壯藥的鑑定 （ 19 ）
第三節壯藥的栽培與採集 （ 20 ）
第四節壯藥的性味及功用 （ 21 ）
第五節壯藥的加工炮製 （ 22 ）
第六節壯藥應用的基本規律 （ 25 ）

第三章 壯藥研究與開發的發展趨勢
第一節壯藥開發現狀與存在的問題  （ 34 ）
第二節壯藥的發展方向 （ 36 ）

各論

第一章 解毒藥
第一節 解痧毒藥 （44）
大金花草 Gutnit  （44）
山芝麻Ngazndoeng  （45）
鴨蹠草Nyavangxbeuj  （46）
蜈蚣草Nyacijsaep  （47）
貫 眾Gutnduengx  （48）
鬼針草Nyagvaeknoux  （50）
草鞋根Nyanetdeih  （51）
冰糖草Nyadiengj  （52）
狗肝菜Caemjcejnoeg  （53）
薄 荷Bozojcah  （54）
野 葛Gaeugat  （56）
磨盤草Makmuh  （57）
千層紙Meizleng  （58）
南蛇簕Oenmeuz  （59）
第二節 解瘴毒藥（61）
鷹爪花Gocaujyiux  （61）
假鷹爪Funghdaiqgaeq  （61）
假茶辣Cazlazok  （62）
土常山Mbawxhoek  （63）
青藤仔Godepmoz  （64）
蘿芙木Meizlauxbaeg  （65）
黃花蒿Go’ ngaizseij  （66）
土柴胡Caekcae  （68）
金鈕扣Gonougaet  （69）
夜香牛Nyafaetlang  （70）
三對節Samjdouq  （71）
香 茅Razsoh  （72）
第三節 解風毒藥（74）
五味藤Gogukcaengx  （74）
石南藤Gaeubienglou  （75）
大血藤Gaeubengzlaz  （76）
木防己Gaeuheuj  （77）
黃 荊Go’ndukma（faenxmaenzhen）  （78）
繡花針Gocaemhseuj  （80）
七葉蓮Gocaetdouj  （81）
百兩金Gomaknaengh  （82）
走馬胎Gofunghlwed  （83）
野香草Oijraemx  （84）
防風草Lwglazbyaj  （84）
一包針Go’ ngaeucah  （85）
天 麻Nyadingfungh  （87）
豆豉薑Gauginghsaej  （88）
藤杜仲Gaeubinghndoengx  （89）
異葉爬山虎 Cijsaepgwnzmei  （90）
黑風藤Gaeugyoilingz  （91）
小發散Gaeufunghgeuj  （92）
銅 鑽Cunjdongz  （93）
牛耳楓Meizcihmbe  （94）
自消容Longzlingznaemq  （95）
野葡萄Makitcah  （96）
排錢草Daebbe  （97）
牛白藤Gaeumoxgauj  （98）
假木豆Godaebsaeq  （99）
第四節 解熱毒藥（101）
板藍根Goromz  （101）
天仙藤Gaeuhenj  （102）
瓜子草Nyafaengzbengj  （103）
老虎耳Nyagoengzget  （104）
火炭母Gaeumei  （105）
土牛膝Sauxloed  （106）
了哥王Go’ nyozlox  （107）
絞股藍Gocaekmbaw  （108）
苦瓜Lwghaemz  （110）
木鱉Mogbaed  （111）
栝樓Gvahlou  （113）
杜若Gosizcuz  （114）
奇異果Dauzlingz  （115）
蛇莓Gohaungoux  （116）
甜茶Cazvan  （117）
羊角豆Gogukmbe  （118）
雞骨草Gogukgaeq  （119）
木 豆Gogukmeiz  （121）
豬屎豆Duhhaexmou  （122）
穿破石Manhyiengz  （123）
三叉苦Gojsamnga  （124）
小苦楝Golenhsae  （125）
雷公根Byaeknok  （127）
白 薇Gaeucijmoz  （128）
山梔子Faenzgaehhenj  （129）
白花蛇舌草 Nyarinngoux  （131）
鉤 藤Gaeucunghngouh  （132）
蒲公英Gvicaenglongz  （133）
元 參Caemhmbaemx  （135）
穿心蓮Nyafaenzlenz  （136）
馬鞭草Nyadangh’ enj  （138）
夏枯草Nyayazgyae  （139）
半枝蓮Nomjsoemzsaeh  （140）
燈心草Mwnhdwnghcau  （141）
淡竹葉Gogaekboux  （142）
路邊菊Nyaloxvit  （144）
山慈姑Gimjsoiqndengx  （145）
桂黨參Lagleizgaeq  （145）
萬壽菊Nyagumhvaj  （146）
馬蹄蕨Maenzdaezma  （147）
白點稱Laekcaengh  （148）
金果欖Gimjlamz （149）
金銀花Rokgimjngaenz  （150）
金線風Gaekgyaeujboh  （152）
救必應Meindeihmeij  （152）
耳 草Gorwzco  （153）
茅 莓Houqmeux  （154）
牛甘果Makhamj  （155）
廣豆根Lagdujbyaj  （156）
金錦香Maknatsaej  （157）
木棉Meizleuq  （158）
蚌花Govahsae  （159）
草龍Gvahgya  （160）
無根藤Fazgya  （161）
小飛揚草 Cehmouiq（go’ gyak’ iq） （162）
水楊梅Biggaejnaem  （163）
白馬骨Ndokmahauj  （164）
竹節黃Gociepnduk  （165）
鐵莧菜Nyadameuz  （166）
酸咪咪Nyagahcung  （167）
葉下珠Nyagvanjdouj  （168）
紅八角蓮 Gogunghcoih  （169）
古羊藤Gaeumbe  （170）
馬蹄金Byaekcenzlik （171）
石上柏Fouxndoengz （172）
路邊青Caekgeizgaeh （173）
糞箕篤Gvaekgeujmeh （174）
爵 床Nyagaemjcig （175）
元寶草Nyadoixmbawx （176）
牛筋草Nya’ nyinxmox （177）
串錢草Nyaloicienz （178）
六月雪Ndukmax （178）
上樹蝦Govaraemxrongx （179）
水牛角Gaeuvaiz （180）
密蒙花Goyukhen （181）
玫瑰茄Lwggazbyaj （183）
魚腥草Caekvaeh  （184）
飛揚草Gocehyuengz （185）
苦丁茶Cazhaemz （186）
布渣葉Govajlwij （187）
小蠟樹Mbawbikningj  （187）
黃牛木Gomozheng  （188）
抱石蓮Umhmaeq  （189）
烏蘞莓Caekgaeuqmouj  （190）
濱鹽膚木 Maeqcwj （191）
馬利筋 Gombehnaemq （192）
黃花敗醬 Bwzcenzdoq  （193）
打破碗花花 Gobaidoq  （194）
紅背山麻杆 Dagndengz  （195）
竹節蓼 Nyacijrip  （196）
粗葉耳草 Nyagohleih  （197）
量天尺 Goyoeknuemz  （198）
第五節 解寒毒藥（200）
刀豆Duhbya  （200）
八角Makgak  （201）
山肉桂Gvuibizcah  （202）
樟 樹Gaucah  （203）
肉 桂Naengjgvei（gvamhgvij）  （204）
一塊瓦Gogepngvaq  （205）
金耳環Sizsinjdoq  （206）
四塊瓦Seihgepngvaq  （207）
茶辣Cazlat  （208）
花椒Ciujmwnzcah  （209）
香菜Caekhomj（homsaej）  （210）
小茴香Byaekhomj  （211）
天胡荽Nya’ ndauhndeih  （212）
蒼 耳Cijndouxbox  （213）
薰衣草Nyahomj  （214）
毛麝香Yeyangjdoq  （215）
荊 芥Goginghgai  （216）
紫 蘇Seihsoj  （217）
高良薑Ginghndoengz  （218）
沙 薑Hinggaeq  （219）
韭 菜Caekgeb  （220）
水半夏Bon’ yanaem  （221）
鵝不食草 Nyagajgoep  （222）
第六節 解濕毒藥（224）
葉下紅Gailanzgya  （224）
土茯苓Gaeungaeuzlig  （225）
馬齒莧Nyaheujma  （226）
三白草Nyasam’ bak  （227）
人字草Nyadingjgvaej  （228）
八角楓Betgokvuengz  （229）
九龍藤Gaeuloeg’ enq  （230）
羊耳菊Nyafaedmox  （231）
白 簕Baeklaeg  （232）
九節風Galoemq  （233）
山 蔞Gaeubengqlaeu  （234）
馬甲子Baekfaenqma  （235）
廣西馬兜鈴 Gaemmaenzdaez  （236）
眼鏡蛇 Ngwzgiengjda  （237）
鳳尾草 Nyagagaeq  （238）
大葉千斤拔 Saebndengx  （239）
金線草Gosejraemx  （240）
草 果Caujgoj  （241）
苦 參Caemhgumh  （242）
蛇床子Byaekhomjgya  （243）
滿山香Go’ hom’ bo  （245）
白狗腸Daemazgauj  （246）
翻白草Saedgajbaed  （247）
鋪地蜈蚣 Gaeulingz  （248）
鐵線蕨Gvutndaemz  （249）
貓耳朵Gorokmeuz  （249）
大風艾Godaizfungh  （250）
白花菜Caekloekhauj  （252）
麻骨風Gaeugoq  （253）
過江龍Gaeulumx  （254）
白紙扇Gaeuliengzcaz  （255）
岩黃連Ngumxlienz  （256）
翠雲草Fongxngumx  （257）
三姐妹Nyadanghmoz  （258）
金剛刺Gaeugimjgangh  （259）
白 英Gaeubwnhgauh  （260）
藍花柴胡 Bozojbyaj  （261）
田基黃Nyavetrwz （262）
腎 茶Nyamunghmeuz  （264）
卷 柏Nyavanzvwnz  （265）
十大功勞 Vangzdienhciuj  （266）
三角風Gukbinciengz  （267）
野蕎麥Mieg’ vahgya  （268）
橫經席Makmanxbyaj  （269）
蛇 藤Gonamhga  （270）
路路通Maklaeuj  （271）
海 蛇Ngwzhai  （272）
黑心薑Gangminzndaemz  （272）
大風子Gomakhou  （273）
肖菝葜Maenxdaezma  （274）
薜 荔Makbup  （275）
一匹綢Gaeumok  （276）
鬼畫符Go’ ndied  （277）
白魚眼Maezmakdengh  （278）
霜坡虎Lagdemj  （279）
九節木Cazromboh  （280）
龍船花Yoeklungzcenz  （282）
第七節 解其他毒藥（283）
土銀花葉 Gimjngaenxdoq  （283）
小葉金花草 Gonitndaemx  （284）
甘蔗Oij  （285）
楊桃Makfwz  （286）
鴨血Lwedbit  （286）
脆蛇Cezngaenx  （287）
雞矢果Makhaexgaeq  （288）
酸藤子Meizsoemj  （289）
蕹 菜 Caekmbongqmbouq  （290）
七葉一枝花 Caekdungxvaj  （291）
七星劍 Cigluengj  （292）
卜 芥Vaedveuq  （293）
溪黃草Goloedcaemj  （294）
大蛇藥Govahdangjlaux  （295）
藍 靛Golomj  （296）
苦蕒菜Gumaekcoih  （297）
烏雲蓋雪 Baetmaenzsaeq  （298）
地桃花 Faetmaenq  （299）
蛇頭蓼 Liuxngoux  （300）
崗 松 Nyasaujbaet  （301）
齒葉泥花草 Caekngazgawh  （302）
虎尾蘭Gamjcwj  （303）
腎 蕨Maklamzlae  （304）
芸香草Nya’ ngaihceuj  （305）
一枝箭Nyamauzdun  （306）
曼陀羅Makdozloz  （307）
蝴蝶草Nyagaujfei  （308）
烏 桕Maezgou  （309）

第二章 補虛藥
第一節 補氣藥（311）
荷包山桂花Govaded  （311）
黃花倒水蓮Swnjgyaeujhen  （311）
土人參Gocaenghnaengh  （312）
風車藤Gaeulumzceh  （313）
紅 棗Makhongzcauj  （314）
荔 枝Makcij  （315）
隔山香Baegcidoq  （316）
烏飯樹Makdajgaej  （317）
四葉參Nyandoumbe  （318）
廣山藥Maenzcienz  （319）
蛤蚧Aek’ ex  （320）
山雞Gaejbyah  （321）
鷓鴣Loeglaeu  （322）
靈芝Gyopmei  （323）
白蟻巢Rongzmoedhauj  （324）
黑螞蟻Moedndaemx  （325）
第二節 補血藥（327）
首 烏 Maenzgya  （327）
白花油麻藤 Gaeundeixbyaj  （328）
龍 眼Lwgnganq  （329）
藤當歸Gaeuiengjgaej  （330）
簾子藤Gaeulienz  （331）
地 黃Maenzsiengjdeih  （331）
紅 藥Yazndiengx  （333）
雞血藤Gaeulwedgaej  （334）
第三節補陰藥 （335）
烏龜Bajbyaj  （335）
甲魚Bajnaemq  （336）
黃精Ginghswj  （336）
旱蓮草Caekleknaz  （338）
綬 草Hazcinh  （339）
第四節 補陽藥（340）
破故紙Faenzcepraemx  （340）
杜 仲Gobingjhag  （341）
巴戟天Gosaeqgaeh  （342）
南方菟絲子 Faenzsenjfa  （343）
益智Goyizci （344）
狗肉Nohma （345）
山羊肉Nohmbe’ byaj （346）
核桃Haekdouz  （347）
海龍Haijlungz  （348）
海馬Mazhai （350）

第三章 調氣機藥
七里香Go’ ndukmax （352）
山 橙Makdongbyaj  （353）
石葫蘆Makgaemginj  （354）
仙人掌Dujmamq  （355）
三頭水蜈蚣 Gosamremj  （355）
金盞菊 Vajsamcimj （356）
莎草Nyaheumouh （357）
黃皮Makmaed （358）
假蒟葉 Gobyaekbat  （359）
烏 藥 Fwnzcenzdongz  （360）
三葉木通 Gaeudongjbyah  （361）
土沉香 Cinzyangjdoq  （362）
薑 黃 Gogwngj（gingjhen）  （363）
砂 仁 Cahyinzcaenh  （364）
廣西莪朮 Ginghgvun  （365）
草豆蔻 Makga  （367）

第四章 通三道藥
第一節 通谷道藥（368）
馬 棘 Dujgiujbyaj  （368）
山芭蕉子 Go’ gyoixbyaj  （369）
山扁豆Bendouzbyaj  （369）
芒 果Makgai  （370）
鳶 尾Riengzloegguet  （372）
酒餅木Meizbengqlaeu  （373）
橘 紅Makdongj  （374）
馬鬃蛇Dujfabbienj  （375）
番木瓜Golaux  （375）
雞屎藤Gaeudaekmaj  （377）
螺旋藻Naetraemx  （378）
巴 豆Goulungzciemj  （378）
火把果Makfaez  （380）
第二節 通水道藥（381）
小石韋 Gocensaeq （cehlin’ iq）  （381）
五爪金龍 Valahbah  （382）
海金沙Gaeubingj  （383）
杠板歸Gangzngwd  （384）
薺 菜Byaekcwj  （385）
假藍根Meizgyamx  （386）
假茼蒿Gyadungzhauj  （387）
葫蘆茶Cazbou  （388）
車前草Nyadaezma  （389）
滑石Linlouz  （390）
海藻Fouzhaij  （391）
石蘭Fouxdinh  （392）
海帶Haijdai  （393）
澤瀉Caekdinbaet  （394）
茅根Laghaz  （396）
山鳳梨Ragla  （397）
白木通Gaeumuzdungh  （398）
海南海金沙 Gaeubingluengj  （399）
琉璃草 Nya’ eng  （400）
杭子梢 Duhnamzvaiz  （401）
第三節 通氣道藥（402）
一枝黃花 Goguthenj  （402）
一箭球 Gosamjlimsaeq  （403）
大葉桉 Go’ nganhcu  （404）
入地蜈蚣 Gogutsip  （405）
洗手果Makluegsaeg  （406）
水蜈蚣Cijsaepnaemx  （407）
石仙桃Dauzdinh  （408）
羅裙帶Go’ gvwnq  （408）
石油菜Byaekcizyouz  （409）
龍脷葉Mbawxlinlungz  （410）
龍珠果Go’ gyazbengj  （411）
蘭 草Godiujlamz  （412）
青天葵Go’ mbawxdog  （413）
羅漢果Lozhan’ goj  （414）
野黃皮Makmoedcah  （415）
海南蒲桃 Meizla  （417）
大葉羊角菜 Goekmbembawluengj  （418）
貓爪草Nyacaijmeuz  （419）
象皮木Meizdingjbaet  （420）
不出林Cazdeih  （421）
陳 皮Naenghgamjndoeng  （423）
無花果Maknah  （425）
牛尾菜Caekdakmoz  （426）
黃鱔藤Gaeujnoujgyaq  （427）

第五章 通兩路藥
第一節 通龍路藥（428）
龍鬚草Baekcinj  （429）
天茄子 Makgwz  （428）
硃砂根Meizcaekgaen  （430）
倒生根 Gutfaz  （431）
野煙葉 Mbawxien’ gya  （432）
兩面針 Songmbiengxcim  （433）
小鑽Gaeucunqhengj  （434）
大鑽Gaeucunqhungj  （435）
戰骨Maengmbaek  （436）
黃根Laghen  （437）
龍血樹 Meizlwedlungz  （438）
大果油麻藤 Gaeunoeggouj  （440）
紅穿破石 Gaeufunghlwed  （441）
喜樹 Meizraek  （442）
蒲葵子Goganzbiz（bizgvaj）  （443）
螞 蟥Duzbing  （444）
銀 杏Yinzhing  （445）
華鳳仙Caekgiemfungh  （447）
木蠟樹Golaeg  （448）
小竊衣Nyaba  （449）
王不留行 Goboebdiengj  （450）
鴨腳木 Meizdinbit  （451）
鴨腳菜 Caekdinbit  （452）
樟葉木防己 Maeqgaujvaiz  （453）
紅龍船花 Gohoegndengz  （454）
旱田草 Nyaleng  （455）
白花莧 Caekhumhhauj  （456）
第二節 通火路藥（457）
山竹青蛇 Ngwzheu  （457）
白花蛇Ngwzlaix  （458）
扶芳藤Gaeundaux  （459）
伸筋藤Gaeusongx  （460）
楓荷桂Laeujle  （461）
金包鐵Ngouxhou  （462）
穿山甲Duzlinh  （463）
了刁竹Baklaghomj  （464）
鷹不撲Caemnaujgaeb  （465）
盒果藤Gaeumaenzgya  （466）
馬尾千金草 Nyacienjgamj  （466）
牛大力Gorengxmox  （468）
蜈 蚣Cijsip  （469）
蚯 蚓Duzndwen  （470）
黑眶蟾蜍 Gunghsouh  （471）
珍珠母Gvamjsaehhaij  （473）
刺天茄Namjnyungz  （474）
丟了棒Maegyaeuqvaiz  （475）
青 葙Nyadangjmaj  （476）
水八角Makgaknaemq  （477）
白粉藤Caekswzgauj  （478）
蘇 木Soqmug  （479）

第六章 治「巧塢」病藥
上樹蜈蚣 Cijsaepmei  （481）
水菖蒲 Cingjfouxnaemq  （482）
豬牙皂 Byaekcikmou  （483）

第七章 止血藥
大 薊Nyalinzswj  （485）
地 榆Dizhizndengx  （486）
側柏葉Meizbag  （487）
野牡丹Gomaknat  （489）
山黃麻Yaedbya  （490）
飛龍掌血 Gosanhlwed  （490）
吉祥草Nyabaehgeuj  （492）
蘆 薈Youzcungh  （493）
細竹篙草 Gepmbengx  （494）
白背桐Godungzhau  （495）
鐵包金Gohouznouh  （496）
田 七Godienzcaet （497）
仙鶴草Nyacaijmaj  （499）
白及Gobwzgiz  （500）
毛桐Maeqgunjgyaeuh  （501）

第八章 止痛藥
杉 木Cuenghbek  （503）
山烏龜Maengzbaegmbouj  （504）
老虎刺Meiznaemhswj  （505）
卵葉娃兒藤 Gosamhbaklag  （506）
蜘蛛香 Caetndungz  （507）
一枝蒿Go’ mbawsip  （508）
端午艾Nya’ ngai  （509）
山薄荷Gocaengzlouz  （510）
蔓荊Faenxman  （512）
顛茄Makgaziq  （513）

第九章 打蟲藥
土荊芥Caebceuj  （514）
風車子Dauhngam  （515）
檳 榔Makbinghlangz  （515）
苦楝樹Meizlenh  （517）
硫黃Huengx  （518）
蘋婆Gogaeuqcaengz （520）
使君子 Gaeucijgyinh  （521）

第十章 收澀藥
跌打王Venzhozcu  （523）
稔 果Maknimh  （523）
石榴皮Makciklouz  （524）
鹹蝦花Yokloegma  （526）
椿白皮Meizseihgauh  （527）
榕 樹Meizleizgyenz  （528）
算盤子Anzmoedlwngj  （528）
金櫻根Makgoij  （529）
海螵蛸Ndukmaeg’ yiz  （531）
毛果算盤子 Aenmoedgunj  （532）
錫葉藤 Godaedcaeuj  （533）

第十一章 專科用藥
第一節 外用藥（534）
博落回Gocenhluij  （534）
羊 蹄Daezmbe  （535）
飛機草Gim’ oujgya  （536）
天 蒜Soijfa  （537）
火殃簕Vaetlungz  （538）
白薯莨Sawzcah  （539）
一碗泡Ngouxgvaqbyah  （540）
金蓮花Yokhanzlenz  （541）
油 桐Gomakgyouh  （542）
黃花母Baetma’ nen  （543）
雷公藤Gaeumeihen  （544）
三錢三Gosamcenz  （545）
斷腸草Gaeunguenx  （546）
第二節 婦科用藥（548）
五指毛桃 Meiznongmox  （548）
血 黨Gosanlwed  （549）
石栗子Maklaeq  （550）
紅毛雞Gunhgaejndiengx  （551）
走馬風Nyayouzfanj （552）
蝦子花Yoknyauq （553）
薯 莨Caeklwed  （554）
益母草Ngaihmwnj  （555）
小風艾Ngaihsaej  （557）
三棱草Gosamgak  （557）
烏骨雞Gaejgaem  （558）
五指毛桃 Meiznongmox  （548）
第三節 兒科用藥（560）
兔尾草 Nyadangjdoj  （560）
黃珠子草 Nya’ ndukgyaj  （561）
金錢吊芙蓉 Maenjcenzndengx （562）
雞腎皮 Naenghdawhgaeq  （562）
獨腳金 Nyagaemhcig  （564）
紫背金牛 Gogamh  （565）
第四節 五官科用藥（566）
小筆筒草 Nyadamjdoj  （566）
山橘子Bizbazcah  （567）
毛冬青Mbawxcouh  （568）
三角泡Gaeusamdok  （569）
五色梅 Haqsaekyok  （570）
假藍靛 Golamz  （571）
第五節 傷科用藥（572）
大駁骨Gobogndok  （572）
毛排錢Daebgvwn  （573）
小功勞Gomwnlaeq  （574）
蝦鬚豆Duhmumqnyauq  （575）
射尿蛙Vitndanq  （576）
山石榴Godoengmouj  （577）
壯 文 索 引  （579）
拉 丁 文 索 引  （604）
後 記  （613）