八座山

　　地球中心有一座非常高的須彌山，圍繞著須彌山的周圍有八山、八海，這就是人類居住的世界。
　　摯友是爬上須彌山的人，而我餘生只能在八座山間徘徊……

　　我們家的神話從父母親的山間婚禮建立，父親置身山林的態度，更是我最初的教育養成。

　　父親曾問我：「站在水裡的位置代表現在，那未來是什麼？」後來我想通了，未來是從上游來的河水，隱藏著危險和驚喜，儘管前途未卜，但命運就在高聳參天的群山當中。

　　由於母親堅持，我們在格拉納租了一間山屋。獨自到河邊探險時，我認識了生平第一個友伴布魯諾，他全身混合著牛棚、乾草、酸奶、柴煙的山間氣味，日後我到各地登山都會聞到「他」。而我們的親密情誼，讓童年彷彿走入全新的未知疆界。

　　在城市與山中穿梭、逐漸摸索成長的歲月裡，我很清楚自己志在四方，夢想讓我離鄉背井，與父母、摯友漸行漸遠。直到父親過世時，遺囑上一行神祕指示要我繼承「格拉納的地產」。

　　彷彿是父親最後的謎語，我決定找布魯諾幫忙──但誰曉得我和他還是不是朋友……

本書特色

　　★榮獲義大利史特加雷文學獎、史特加雷青少年文學獎、筆會翻譯獎、梅迪西獎的年度最佳小說獎、班夫山岳圖書競賽最大獎！
　　★已譯為39種語言，銷售150國版權，全球熱賣超過100萬本！

　　《八座山》說出的，是任何一位登山家、戀山者、迷惘行路人的私人傳記，它用一種推陳出新的語言──包括聲音、意象、節奏、句法、拍子、韻腳、敘述手法⋯⋯讓山奇異而溫暖地進入現代人(不論東方或西方)獨屬的苦難之中，照見我們自我選擇的命運，而且給予一種輝耀的光澤。

名人推薦

　　【文化觀察家】 詹偉雄  專文推薦
　
各界好評

　　「一本好書，對於我們這些渴望山林的人士而言，是個精采又令人痛徹心肺的故事。少有書籍能如此精準描寫高山如何界定人們的喜樂與行為舉止的正當性，本書也娓娓道來人類之間的友愛之情有多深刻。」──《斷背山》作者安妮．普露

　　「康提會不會是新一代的埃琳娜．費蘭特（《那不勒斯四部曲》作家） ？」──《書商》
　
　　「這本小說以簡單、精準卻又發人省思的文字處理深刻的主題，如友誼、兩代之間的關係，以及如何經營人生。」──《晚郵報》

　　「一本雋永的小說。」──《視野》

　　「透過必要卻又能喚起往昔美好記憶的深刻文字，康提建構出的短篇小說已是眾人口中的經典作品，無疑可以呼應促成這本小說的大師傑作。」──《文學評論》

　　「康提的小說瀟灑地描繪出一段兄弟情誼中的壯麗山景，這段關係果然超越時空限制。」──《書目》

　　「這部輕薄的小說建構出驚人的想像空間，含蓄地呼應故事背景中的浩瀚山谷。」──《Vogue》

　　「這部令人動容的作品思考人類之於時間、之於大自然的意義。」──《當代世界文學》

　　「《八座山》是老派的小說，而且是那種最精采的老派。康提以洗練、閒適的散文體建構出不可思議的故事，講述城市男孩皮耶卓與家人度假時認識高山牧牛少年布魯諾繼而發展的友情。」──《紐約時報書評》

　　「令人頭暈目眩的場景安排頗適合本書探討的主題。康提刻劃出登上壯麗山頂所感受到的悲喜交加情緒，因為攻頂之後更能體悟人類之於大自然有多微不足道。」 ──《衛報》

　　「《八座山》這本書令人嘆為觀止，捨不得讀完。 」──《每日事實報》

　　「山岳由岩石、樹木、冰河所組成，山岳象徵眾人和個人的世界，相對立的兩者必須不斷交流、互動。」──《視野》

　　「小說風格洗練又清澄，字裡行間流露出美國文學經典作品的磅礡氛圍。」──《La Lettura》

　　「這本小說運用簡明卻絕不冷酷的文筆，透過結合青少年成長的故事反思人生。」──《24小時太陽報》

　　「寫作風格堅若磐石，背後還隱含梭羅、海明威的寓意。」──《Luca Ricci》

　　「這個精采故事講述友誼，講述何謂真男人。」──《浮華世界》

　　「這本書有經典作品的氛圍，猶如來自另一個時空的隕石，落入一解人生憂煩的浩瀚書海。」──《共和國報》

　　「這本震撼人心的小說敘述三十五歲世代的困境，講述他們面臨的艱難世道，講述他們面對時代考驗的心情，講述他們對捍衛歷史、撫慰人心的高山的想念。」──《晚郵報》

　　「這就像展讀一本經典作品，它已然是鉅著。」──義大利作家 馬可．米希洛利

第一部 童年的山
第二部 和解的屋子
第三部 冬天的朋友

作者簡介



帕羅．康提 (Paolo Cognetti)

　　義大利作家、小說家暨米蘭的編輯。時而居住城市，時而住在義大利高山的小木屋。著有《狂野男孩》（暫譯）和 《八座山》，本書在國際間贏得盛讚，也榮獲義大利史特加雷文學獎和法國梅迪西獎的年度最佳小說獎。



譯者簡介



林師祺

　　政大英文系畢。曾任報社編譯、記者。跨入譯界以來，穿梭不同時空，體驗各色人生，樂此不疲，因而轉任專職譯者。
譯有《失物招領》、《後窗的女人》、《惡鄰》、《蘿西效應》、《16歲的最後心願》、《如果我留下》、《戀愛挑戰書》、《莎士比亞三姐妹》等。