法國漫畫散步從巴黎到安古蘭：LA PROMENADE BD, DE PARIS A ANGOULEME


	跟著法國BD去旅行遊走巴黎╱安古蘭　　「安古蘭漫畫節證明了：漫畫作為一項藝術，價值是普世的！」　　──斯特凡．波強Stéphane Beaujean（安古蘭漫畫節藝術總監）　　「攤開法國年輕人『經典漫畫名單』，除了傳統的《丁丁歷險記》及《幸運的盧克》、《高盧英雄傳》，日本漫畫《海賊王》、《七龍珠》緊追在後。」──賽巴斯汀Sébastien Gnaedig（獨立漫畫出版社Futuropolis總編輯）　　「漫畫，是繪畫藝術的極致代表。」──法布里斯Fabrice Douar（羅浮宮圖書出版分處副主任）　　「法國漫畫之所以重要，是因為它是自由的。」──德魁西Nicolas de Crécy（法國漫畫家）　　曾經走訪多次的媒體人江家華，以採訪現場模式，從巴黎街頭到安古蘭漫畫節，面對一個個策展人／創作者／編輯人，為大家勾勒出一趟旅遊的可能性，及歐洲漫畫的閱讀趣味。　　巴黎街頭散步　　從巴黎（Paris）開始，BD的魅力即以浮現。法國航空喜歡用《丁丁歷險記》串連旅行；Christine Dior 喜歡用《七海遊俠》象徵其流浪不拘的性格；羅浮宮推出了BD Louvre 漫畫系列；龐畢度中心亦常舉辦漫畫展；工藝美術博物館的地鐵站更是由漫畫作者彼特（Peeters）和史奇頓（Schuiten）所設計，成了其漫畫與現實世界的接口。　　漫畫早已走入法國人的生活之中。　　漫遊在安古蘭　　法國人引以為傲的「第9藝術：漫畫BD（Bande Dessinée）」在安古蘭（Angoulême）這古老小鎮冬季的四天裡，散發出迷人的魅力。為何一個小鎮的漫畫節吸引到從從法國到歐洲各地的漫畫迷參與，甚至蔓延到亞洲，從日本韓國到香港及台灣的漫畫創作者每年如候鳥般的回訪，擴展至全球各大漫畫出版社到各地獨立創作單位的列席。　　安古蘭，平日只有5 萬人口的山城，每年在嚴寒的1月，數十萬人潮會湧入此地，只因為一連舉辦四天的安古蘭國際漫畫節，大街小巷都將陷入漫畫嘉年華的愉悅氛圍。號稱全世界三大國際漫畫盛會的安古蘭國際漫畫節，已有近45年歷史，活動包含了畫展、藝術展、講座、漫畫音樂會（Concert de dessins）、銷售書籍、作者簽名、版權交易等等，是將漫畫視為一種正式藝術來推廣的活動。唯有如此，也才能讓對漫畫著迷的讀者在爛透了的天氣、嚴寒的低溫下，耗上好幾個小時排隊，只為了同自己心儀的漫畫作者見上一面、寒暄幾句。　　在台灣，仍將漫畫視為「孩童青少年讀物」，或許很難想像地球另一端會有如此盛大的漫畫盛會，是單純地為了鼓勵獨立漫畫的創作及藝術性而存在，也催生了歐陸重要的中、新生代漫畫家，更讓隔海相望的亞洲（包括台灣）漫畫家及漫畫迷深深著迷。2012年台灣首次以官方名義出席「法國安古蘭漫畫節」，「台灣館」加入了法國漫畫盛宴，理解歐洲漫畫的創作觀／敍事方法，讓「第9藝術」逐漸引起漫畫創作者及讀者的注目。　　向法國漫畫致敬　　本書特別邀請台灣（敖幼祥、常勝、61Chi、米奇鰻、陳沛珛）、香港（林祥焜）、中國（王爍）共7位漫畫家，創作「他眼中的歐漫BD in His Eyes」、「漫畫家眼中的安古蘭Angoulême in Their Eyes」為主題，自由揮灑他們在法國吸收到的養分與靈感，幻畫在每一張圖像裡。　　從巴黎街頭到安古蘭漫畫節　　漫畫迷的天堂樂園　　作者江家華過去為報社文化線記者，她將分享過去造訪安古蘭的經驗。本書也分為巴黎、安古蘭兩個篇章，從兩地分別採訪了關鍵人物，帶領讀者深入淺出了解法國漫畫，了解為何漫畫在法國能成為第9藝術，也帶領大家從巴黎到安古蘭，從博物館、漫畫書店、公仔店、展覽現場等……遊逛任何一個可能出現在法國的漫畫場域。


	目錄前言Foreword 七本漫畫，愛上法國文｜黃健和巴黎印象Paris Image 巴黎╳BD 追尋漫畫發展的足跡漫畫焦點Focus 法布里斯Fabrice Douar & 賽巴斯汀Sébastien Gnaedig──我們都是看漫畫長大的一代，再用漫畫把文化傳承下去德魁西Nicolas de Crécy──法國漫畫最難能可貴的，是它鼓吹自由創作的精神工藝博物館vs.劇作家彼特Peeters ＆漫畫家史奇頓Schuiten 百年工藝機械與現代科幻漫畫結合書店風景Book Store 現代觀點Un Regard Moderne──漫畫書蟲異次元天堂 Librairie Super Héros──支持法漫新浪潮重要地標 Millepages Librairie Jeunesse, BD──法國佬的書店日常聖圖安跳蚤市Marché aux Puces de Saint-Ouen，場多芬市場Marché Dauphine──挖到二手漫畫的好去處與漫畫相遇Exhibition / Gallery 葛西尼街Rue René Goscinny──法國漫畫編劇的重要性龐畢度中心公共資訊圖書館Bibliothèque Publique d'Information──了解法國漫畫的公共窗口 Les Drapeaux de France–boutique NOXA──漫畫玩具迷的天堂他眼中的歐漫BD in His Eyes 台灣漫畫家小莊眼中的大師──墨必斯Moebius 敖幼祥── 2015巴黎漫畫沙龍安古蘭印象Angoulême Image 安古蘭╳BD 閃閃發光的漫畫之城漫畫焦點Focus 法國安古蘭國際漫畫節，一場從成年人讀漫畫出發的嘉年華斯特凡．波強Stéphane Beaujean，一個漫畫節，把一座山城變成漫畫重鎮安古蘭大獎得主──向漫畫家致敬台灣漫畫Taiwan Comic 台灣漫畫在安古蘭安古蘭現場Witness 將新秀推向世界的舞台，駐村計畫、24小時漫畫馬拉松、漫畫新秀獎漫畫家眼中的安古蘭Angoulême in Their Eyes 常勝我在安古蘭四天之一 61Chi 安古蘭隨筆米奇鰻安古蘭駐村日誌陳沛珛安古蘭日常林祥焜急行安古蘭2017 王爍安村記安古蘭漫步Stroll 安古蘭露天美術館，漫畫與古蹟一樣是重要文化資產巴黎╳安古蘭伴手禮到法國學漫畫Study 法國漫畫人才養成計畫：四校巡禮文｜Zoe 後記Afterword 打開另一扇通往漫畫世界的窗

法國漫畫散步 從巴黎到安古蘭：LA PROMENADE BD, DE PARIS A ANGOULEME

法國漫畫散步從巴黎到安古蘭：LA PROMENADE BD, DE PARIS A ANGOULEME