傳講、記憶、文化：民間文學的傳統與現代

　　本書匯集作者近幾年執行科技部計畫，對民間文學的相關觀察及研究，所累積的論文集。

　　民間文學又稱口傳文學、口語文學，是存在人民口耳相傳之中。因此它與民眾的生活形態息息相關。隨著時代的變化，口傳的內容、意涵也有其時代性的差異。同理，講述的展演方式也會隨著社會環境變遷，有了不一樣的發展。

　　而書中對民間文學的研究歷程，大致從日治時期臺灣民間文學的觀念與工作，延續40年代、50年代的「臺灣知識份子的民間文學觀念」，再接續探討現今「民間文學與社區文化」的相互關係，並深入於「民間文學和集體記憶」。對民間文學的傳承、情境及文本做系列探索。

序…I
自序…III
前言…VII

壹、台灣知識份子的民間文學觀點…1
40年代台灣知識份子的民間文學觀念之研究－以《民俗台灣》中的民間故事蒐集整理為例…3
試論施翠峰之台灣民間故事觀與實踐－以《台灣鄉土的神話與傳說》、《台灣民譚探源》、《台灣民譚》為分析場域…37

貳、民間文學與社區文化…67
傳承•衍變—試探府城五條港文化園區傳講故事之新型態…69
民間文學在社區營造下的角色―吉貝耍部落和土溝美術村的故事…101

參、民間文學下的集體記憶…133
論集體記憶的世代變遷—以台南神社和林百貨屋頂神社的傳講為討論場…135
民間傳說與集體記憶—與馬雅各有關的醫療傳道故事之探析…161

作者簡介



蔡蕙如

　　台南人。現任南臺科技大學副教授。
　　研究所時期深受胡萬川老師影響，從此沈浸於民間文學領域中。

　　代表著作有：《舊府城．新傳講-歷史都心文化園區傳講人之訪談札記》、《與鄭成功有關的傳說之研究》、〈日治時期臺灣民間文學觀念與時間之研究（1895-1940）〉等有關民間文學系列研究。