不死之身的特攻兵：當犧牲成為義務，一個二戰日本特攻隊員抗命生還的真實紀錄

前言
 
第一章    沒死成的特攻隊員
倖存的特攻隊員／名為振武寮的地獄／第一批特攻隊／啟程／採訪／會見佐佐木先生／前往札幌的醫院
 
第二章    戰爭的真相
從《陸軍特別攻擊隊》一書來解讀特攻／生平／當上飛行員的經歷／岩本益臣隊長／死亡長槍／擊沈船艦的困難度／與妻訣別／萬朵隊成立／特殊任務／特攻是否在糟蹋飛行員的努力與技術／死亡飛行／巧妙的安排／父親的教誨／神風特別攻擊隊的「戰果」／前往菲律賓／酷愛儀式的富永司令官／岩本隊長的作戰／強人所難的馬尼拉之行／倖存的人／出擊前夜／雷伊泰灣之戰／入陣／灌水的戰果／奇襲／軍神之家／單機出擊／第五次出擊／第六次出擊／虛假的戰死報告／迫降／「膽小鬼」／倒行逆施的作戰／第八次出擊／第九次出擊／瘧疾之苦／雷伊泰島戰役大敗／無能的領袖／美軍登陸／司令官逃亡／「軍神」必須死／全軍特攻／戰敗／殺害命令／踏上歸途／雪國北海道／戰後餘生
 
第三章    二○一五年訪談
二○一五年十月二十二日／特攻命令／不死的韌性／第二次訪談／倖存者／第三次訪談／第四次訪談／佐佐木先生的精神支柱
 
第四章    特攻的真相
細說特攻隊／《神風特別攻擊隊》的謊言／「下令的一方」編造的故事／被搜括的遺書／受到庇護的菁英／推諉卸責／「非常願意、願意、不願意」／偽善之姿／不成熟的年輕飛行員／特攻的有效性／以謊言掩飾謊言／真正的命中率／認清現實的能力／持續特攻的真正理由／天皇與特攻／國民的狂熱／賣得好就有人寫／精神主義的末路／拒絕特攻的美濃部少佐／非常時期逼不得已？／日本人的性情與特攻／放棄思考與「集團我」／特攻前夜的昏暗眼神／現代的「世間體制」／非當事者有多可怕
 
結語
 

作者簡介



鴻上尚史　Kokami Shoji

　　作家與劇場導演，一九五八年生於愛媛縣。一九八一年就讀早稻田大學時，組成「第三舞台」劇團。一九八七年上演「旭日般的夕陽」奪得紀伊國屋演劇獎團體獎項，一九九五年上演「阿金的信」奪得岸田國士戲曲獎。一九九七年留學英國，學習演員教育法。二○一一年舉辦第三舞台的解散公演「深呼吸的星球」，如今主要活動為「KOKAMI@NETWORK」和「虛構劇團」。二○一○年憑藉「全球森林」戲曲集奪得第六十一屆讀賣文學戲曲獎和劇本獎。除了舉辦舞台公演外，還有創作許多散文和戲曲相關作品，亦擔任廣播主持、電視節目主持、電影導演，活動範圍相當廣泛。著有《提升演出魅力的訣竅》、《八月之犬吠兩聲》、《發掘酷日本！》、《飛向藍天》、《發聲與身體的課程》、《演技與演出的課程》、《幸福的課程》（以上為暫譯）、《孤獨與不安：「一個人也沒關係」的練習課》（寶瓶文化）等。身兼日本劇作家協會會長。



譯者簡介



葉廷昭

　　文藻外語學院畢業，現為專職譯者。

　　若對翻譯有任何疑義，歡迎來信指教：kukuku949@gmail.com