噓！（精裝）

　　法蘭克福先生喜歡安靜。
　　但是他的鄰居、鄰居的朋友，還有附近的小鳥，
　　總是吵吵鬧鬧，製造出一堆噪音。
　　他每天都忙著大喊：「噓！噓！不要吵！」

　　有一天，一隻巨大的鳥兒停在他的屋頂上唱歌。
　　法蘭克福先生又氣沖沖地從屋裡跑出來，對著鳥兒大喊：
　　「噓！噓！不要吵！」

　　沒想到鳥兒還是賴在原地，趕也趕不走……
　　法蘭克福先生該怎麼辦呢？

　　你了解自己的個性嗎？
　　什麼事可以讓你輕鬆以對？
　　什麼事容易令你火冒三丈？
　　如果你能不假思索、立即回答，太棒了！你非常了解自己。
　　如果這個提問讓你一時語塞，那麼，本書就是幫助你探索自我的契機。
　　這隻氣急敗壞的小白兔會讓我們發現：
　　只要換個角度，生活也可以變得很美麗！

得獎紀錄

　　★ 榮獲法國 Le prix des Incorruptibles 童書獎！
　　★ 亞馬遜讀者５顆星滿分好評！
　　★ 榮獲「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組 好書推薦！

作者簡介



莫嘉．德卡迪耶（Morgane de Cadier）

　　莫嘉還不會寫字的時候，就喜歡講故事給媽媽聽，讓媽媽幫她把故事寫下來。現在她筆下的故事仍鍾情於好奇的鸚鵡、環遊世界的大象，這些她兒時最愛的主題。

　　2011年，她進入法國里昂的埃米爾．柯爾藝術學院（Émile Cohl Art School）學習插畫，對於用想像力說故事的熱情，至今依然絲毫不減。

繪者簡介

弗羅希安．皮傑（Florian Pigé）

　　生性好奇，對電影和音樂情有獨鍾，加上對青少年文學的喜愛，讓他決定在2009年進入埃米爾．柯爾藝術學院，學習繪畫與說故事的技巧，從此展開插畫創作之路。

　　2015年，他的處女作 Tout Là-Haut《飛上天空的北極熊》由宇宙光出版。他的作品線條細膩，畫風優雅，構圖簡單俐落，呈現多樣質感，深受讀者的喜愛。



譯者簡介



葉俊良

　　出生於高雄，臺灣大學物理系畢業後，赴法國巴黎維爾曼建築學院進修，並於1999 年取得建築師文憑。在巴黎若那當建築師事務所工作期間，利用閒暇進修，取得法國城市規劃研究所碩士學位，隨後旅居英國牛津，參與都市設計研究計畫。