世界名著作品集9：唐吉訶德(上)【全新譯校】


	※騎著破驢、跟著個胖侍從、身披鎧甲、年紀一把但常常天真地要與風車、羊群作戰的哭喪臉騎士的滑稽形象。唐吉訶德是世界文學殿堂中最出彩的人物形象之一！　　※西班牙文學世界裡最偉大的作家塞萬提斯《唐吉訶德》被視為西班牙黃金時代最有影響力的作品之一！　　※英國詩人拜倫：「《唐吉訶德》是一個令人傷感的故事，它越是令人發笑，則越使人感到難過。這位英雄是主持正義的，制伏壞人是他的唯一宗旨。正是那些美德使他發了瘋。」　　※本書完整收錄原書內容，非一般市面上的刪節版！以供讀者一窺全本精華，更能了解作者深意。　　一位瘋狂著迷於騎士小說的紳士，滿腦子全是魔法、挑戰、對陣、傷殘、調情、戀愛和其他種種難以想像的荒誕不經的事。他想要成為一名真正的遊俠騎士，把從書上看來的經歷親自演練一番，除暴安良、建功立業。一旦功成名就，他的大名就可以流芳百世！　　於是，他翻出祖輩的生鏽盔甲，為他自己及老馬取了個符合騎士的得意名號，再找一位每個騎士必備的意中人，便出門行俠仗義去了。這世界上有那麼多冤屈需要他去洗雪、那麼多不義之事需要他去匡正、那麼多強暴的壞人需要他去剷除、那麼多債務需要他去清償。現在不做，更待何時！名人推薦　　◎德國著名作家歌德：「我感到塞萬提斯的小說，真是一個令人愉快又使人深受教益的寶庫。」　　◎法國著名作家雨果：「塞萬提斯的創作是如此地巧妙，可謂天衣無縫；主角與桑丘，騎著各自的牲口，渾然一體，可笑又可悲，感人至極……」　　◎俄羅斯文學評論家別林斯基：「在歐洲所有一切著名文學作品中，把嚴肅和滑稽，悲劇性和喜劇性，生活中的瑣屑和庸俗與偉大和美麗如此水乳交融……這樣的範例僅見於塞萬提斯的《唐吉訶德》。」　　◎捷克著名作家米蘭．昆德拉：「塞萬提斯發明了現代小說。」


	目錄譯者序原序【上部】致貝哈爾公爵前言第一章知名紳士唐吉訶德的身世和日常第二章不可思議的第一次離家出遊第三章自封騎士的滑稽經過第四章離開客店後的奇遇第五章騎士的不幸遭遇第六章書房有趣大清查第七章好騎士的第二次出遊第八章意想不到的風車之險第九章惡戰結局第十章唐吉訶德和侍從的妙語趣談第十一章唐吉訶德與牧羊人之間的趣事第十二章一個牧羊人的故事第十三章牧羊女故事的結局第十四章格利索斯托莫的絕命詩篇第十五章悲慘經歷第十六章異想天開的紳士第十七章客店裡的無盡磨難第十八章桑丘跟主人的對話第十九章桑丘的妙論第二十章以最小風險創造聞所未聞的奇蹟第二十一章冒險奪得曼布利諾頭盔第二十二章唐吉訶德解救犯人第二十三章罕見的黑山奇遇第二十四章黑山裡的故事第二十五章勇武的曼卻騎士奇遇第二十六章為愛修煉第二十七章神父和理髮師如何得遂心願第二十八章黑山新奇有趣的遭遇第二十九章害相思病的騎士第三十章美麗的多若泰的機智第三十一章唐吉訶德及桑丘間的妙論第三十二章在客店裡的遭遇第三十三章小說《何必追根究柢》第三十四章小說《何必追根究柢》的下文第三十五章唐吉訶德英勇大戰酒囊第三十六章發生在客店裡的其他奇事第三十七章米戈米公娜公主的故事第三十八章關於文武兩道的妙論第三十九章戰俘講述自己的生平經歷第四十章戰俘的故事第四十一章戰俘遭遇第四十二章值得一提的事第四十三章年輕騾夫的軼聞第四十四章客店裡的奇聞異事第四十五章澄清曼布利諾頭盔及馱鞍之疑第四十六章巡邏隊的豪舉和好騎士的震怒第四十七章唐吉訶德莫名其妙地中了魔法第四十八章教士繼續就騎士小說高談闊論第四十九章桑丘對東家說的悄悄話第五十章唐吉訶德同教士的智辯第五十一章牧羊人對押送唐吉訶德的人們講的故事第五十二章唐吉訶德對牧羊人大動肝火【下部】致雷莫斯伯爵前言第一章唐吉訶德的病第二章桑丘跟唐吉訶德的外甥女大吵大鬧第三章唐吉訶德和參孫學士間妙趣橫生的談話第四章桑丘消除了參孫的疑問第五章桑丘和他的老婆之間有趣的悄悄話第六章唐吉訶德與外甥女及管家的談話第七章唐吉訶德和侍從的交談第八章唐吉訶德探望意中人第九章看後便知第十章桑丘使杜爾西內婭小姐著魔的巧計第十一章死神召開的會議第十二章林中騎士的奇遇第十三章兩位侍從機敏的談話第十四章續講唐吉訶德和林中騎士的逸事第十五章說明和交代鏡子騎士及其侍從的身分第十六章唐吉訶德遇到一位有識之士