上海生與死(中文翻譯版)(修訂一版)

　　本書由英國柯林斯公司出版，現由柯林斯公司授權世界各國，計有美國、日本、中華民國、義大利、法國、德國、瑞典、葡萄牙等各種語言版，我們榮獲中文版發行權，當時由於時間非常短促，一些名詞、用語均採取譯音，匆匆付印，出版後各方讀者反應及來鴻，提供各種意見，特此感謝，讀者對本書的熱烈關切。

　　我們為追求本書更臻完美，特再聘留美大陸專家楊思永先生重新修訂，楊先生在上海長大，文革開始時，他剛大學畢業兩年，親身經歷全部文革歷程，他看了本書感同身受，所以願意重新修訂本書，使它更感人、貼切、文句更淒美、流暢。修訂完稿，又取得原著鄭念女士同意，寄到美國由她本人親自校訂，現重新排版完成，相信本書已經是百分百正確了。

第一部  革命風潮
第一章   政治迫害
第二章   風雨前的寧靜
第三章   紅衛兵
第四章   軟禁

第二部  拘留所
第五章   單獨拘禁
第六章   審訊
第七章   一月革命和軍管
第八章   黨內派系鬥爭
第九章   繼續的迫害
第十章   我弟弟的「自白」
第十一章 一種折磨
第十二章 釋放
第十三章 梅平在哪裡?
第十四章 尋找事實
第十五章 一位與眾不同的學生
第十六章 毛澤東之死
第十七章 平反
第十八章 告別上海
尾聲

作者簡介



鄭念

　　於1915年生於北平，1935-1938年就讀於倫敦經濟學院，爾後嫁給我國外交官鄭康琪，1941到1948年僑居澳洲坎伯拉市。

　　在中國共產黨取得政權之後，她先生一直擔任上海蜆殼石油公司的總經理，至1957年因癌症去世為止。從1957年至1987年，鄭女士成為蜆殼公司的管理顧問。

　　她1980年離開上海，目前定居在華盛頓特區。