母親

　　比利時、法國Amazon五顆星好評！
　　授出21國版權！32幅母親肖像，呈現32種母親樣貌，感動無數孩子與母親！

　　「我的寶貝，在我懷抱的高牆裡得到溫暖吧，讓我抱著你，抵禦時間的盡頭......」
　　媽媽，是嬰兒來到世界上最早學會的詞彙之一。
　　數十億女性的共同名稱，一聲「媽媽」訴說了愛、溫柔、親密，但也有缺憾。
　　媽媽，有各式各樣不同的姿態，
　　有不同的膚色、不同語言的搖籃曲，
　　然而，當她們把嬰兒抱在懷裡時，媽媽們都是一樣的。

　　身為母親，妳是否也對此感同身受？
　　當孩子第一次張開眼的瞬間，妳體會到初為人母的喜悅與感動；
　　當孩子在汽車後座搗蛋以為不會被發現，妳像電眼般的媽媽雷達早已偵測到；
　　面對孩子討價還價不肯吃青菜，妳端起媽媽的架勢卻不禁想偷笑；
　　面對孩子學會跑跳、越跑越遠，妳開始感受到不想放手的擔心與無奈......

　　身為母親，妳是不是也正處在相同的壓力情境之中？
　　妳總是厭世的看著眼前活蹦亂跳的孩子們，懷疑自己生的到底是兩個孩子抑或是兩頭小怪獸？
　　妳總收到路人甲不斷提出那些妳從未徵詢過的建議，懷疑究竟是否全世界都比妳更適合做母親？
　　妳曾懷抱著許多夢想卻因為孩子的誕生而中斷，猶豫著為了育兒放棄自己的人生是否值得？
　　甚至當孩子才剛滿月，妳就開始擔心，有一天當妳滿臉皺紋，妳的孩子會不會頭也不回地離你而去？

　　這是一本獻給女性、獻給母親的圖畫書，
　　以富有張力的圖像搭配溫柔動人的文字，從孩子、旁觀者到母親自己的視角，詮釋不同國度、不同生命階段的母親。

好評推薦

　　★各國讀者感動好評：
　　「即使在不同的地理環境與人文背景下，母親們所展現出來的情貌仍不可思議地神似，挫折、疲累、果敢以及對於下一代的守望，我相信母親們看到這本書會很感動，她們一切的一切，有人悉心描繪。」──吳曉樂，作家

　　「在每一幅冷靜鑑照的母親圖像裡，各自獨立成一部女性生命史，一個個說不完的故事。當女性發出聲音，同時也勇敢向著不同的世界去探索。」──汪仁雅，繪本小情歌

　　「當我們說到『母親』一詞，不再只是單一典型的形象，圖像寫實卻帶有魔力，貼切地印襯出每一位母親以真實肉身守護孩子的強大力量，既魔幻且美得不可方物。如若您是母親，這是一本回應自身生命的整理之書；如若您非母親，這是一本看見母親心思意念的理解之書。不過，對於渴望成為母親的我來說，這是一本宣告未來世界的預言之書，非常期待。」──盧怡方，兒童文學作家

　　「我非常喜歡這本書所呈現母親在心理層面的豐富樣貌，非常樂意推薦這本書給各位讀者。」──楊俐容，台灣芯福里情緒教育推廣協會理事長

　　「我昨天從圖書館借了它，讀了兩遍。我們愛媽媽，但我們常常無法表達我們的感情。這本書向我們展示了媽媽們的角色，無論她們的國家或社會地位如何。她們的溫柔，內疚甚至恐懼，總是美麗的。 美麗的畫作，我們媽媽的形象是一首甜美的詩。」──Elendi，法國圖畫書讀者

　　「這是一部非常非常好的書、我的最愛！我能在文本中感受到很多情感，這些詞語都是謹慎揀擇過的，作者以常見的圖畫書形式表現出媽媽的觀點（她們不僅保護和安慰孩子，她們也可以具有侵略性，憤怒、忙碌、擔心，有時甚至想戀愛、或與我們變得遙遠......）但它同時也不是一本傳統的圖畫書，因為這本圖畫書的讀者明顯針對成年人。這是一本非常典型的書，適合與家人、與身邊的女性朋友一起閱讀，相信您也會有跟我相同的感同身受。」──PegLutine，西班牙圖畫書網路書評

　　「一看到封面我就被它深深吸引了！這個封面圖像完美地反映了這本書的精神：一個女人抱著她的孩子，她保護著他，她愛他！這本書是對所有母親的愛的宣言，以及對這種無條件的愛的頌歌。母愛。透過圖畫和文字，這本書展示了我們母親的樣貌。文字裡提到了不同國家的母親，不同的生活環境、不同年齡和不同時代背景，並且以32幅肖像將所有媽媽的愛都展現出來。我認為某種程度上，書裡也呈現了母親的生活狀態，同時表現出育兒生活中好的和壞的面向，讓身為孩子的我們得以提前窺探成為母親的樣子。」──Bouquineuse，法國圖畫書讀者
 

作者簡介



海倫娜．德爾福格

　　本書文字作者為海倫娜．德爾福格(Hélène Delforge)。比利時的自由作家、專欄作家與廣播、電視編劇。

繪者簡介

昆汀．葛利本

　　昆汀．葛利本(Quentin Gréban)，1977年出生於比利時布魯塞爾。在布魯塞爾聖呂克學院主修插畫，畢業後立即投入繪本創作行列。從1999年至今，昆汀已經出版了超過十五本童書，這些書被譯成不同的語言，在德國、丹麥、匈牙利、英國、加拿大、希臘、韓國、美國等國家發行。昆汀在2000年榮獲聖修伯理獎，並多次入選義大利波隆納插畫展。在台灣出版的作品有《小小印地安勇士》、《送什麼禮物才好呢？》、《小木偶皮諾丘：百年圖文經典全譯版》等。



譯者簡介



王美秀

　　本書譯者為王美秀。母親、譯者、影像教育工作者，兼職經營家裡位於埔里的有機蔬果農場，剛從轉型期認證正式升格有機認證。畢業於法國史特拉斯堡大學紀錄片製作與研究所、巴黎第一大學藝術學院文化研究所。