〔新譯〕谷崎潤一郎：優雅的惡女 收錄〈盲目物語〉、〈刺青〉，對官能之美的執念

明治時代的富江、魔性惡女的擺渡人──話說谷崎潤一郎……
官能唯美與日式古典並存──谷崎潤一郎小傳與重要著作年表
導讀──情色乃撼動歷史的原動力（國立高雄科技大學應用日語系副教授/陳玫君）

‧盲目物語
‧刺青

空寂一生──谷崎潤一郎文學散步
本書原文版本


 

作者簡介



谷崎潤一郎（たにざき じゅんいちろう）

　　1886年7月24日－1965年7月30日

　　日本著名小說家。一八八六年出生於東京日本橋，一九○八年進入東京帝國大學國文科就讀，兩年後與好友創辦《新思潮》文學雜誌，同年發表出世巨作〈刺青〉、〈麒麟〉等短篇小說。受文壇大師永井荷風大力讚賞，確立文壇新星地位。

　　一九二四年谷崎潤一郎發表作品〈癡人的愛〉，成為他現代風格文學集大成之作。一九三一年創作的〈吉野葛〉則是谷崎文學生涯的「第二巔峰」，此後發表〈盲目物語〉、〈武州公祕話〉、〈春琴抄〉、〈聞書抄〉等古典名作，構成他文學生涯最豐饒時期。一九三七至一九三九年谷崎專心把《源氏物語》譯成現代日語，他認為翻譯不只是翻譯，而是文學的再創作行為。一九六五年谷崎潤一郎因腎病在京都去世，葬入好友芥川龍之介墓旁，走完他這萬丈波瀾、多情繾綣的一生。



譯者簡介



侯詠馨

　　輔仁大學日本語文學系畢業。誤打誤撞走上譯者之路，才發現這是自己追求的人生。喜歡透過翻譯看見不同的世界。現為專職譯者。譯作有〈〔新譯〕文學鬼才芥川龍之介悟覺人性〉、〈〔新譯〕墮落教主坂口安吾唯有求生存〉、〈〔新譯〕泉鏡花的逢魔時刻〉、〈〔新譯〕堀辰雄的孤獨日常〉、〈〔新譯〕夏目漱石：英倫見學之後〉、〈〔新譯〕國木田的城市山居〉等。