自己的房間（經典紀念版）

我們「自己的房間」還未打造完成（導讀）/鄭至慧/1
穿過陰影，散佈智慧的光（譯序）/張秀亞/9

1.可是，你們或許會那麼說....../18
2.如果我可以請你們跟我來....../52
3.我難免有點失望....../77
4.十六世紀的時候....../104
5.當我閒著蹓躂時....../137
6.翌日，十月清晨的陽光....../162

附錄：
1.維金尼亞．吳爾芙的寫作藝術/張秀亞/195
2.跨越三世紀的作家─吳爾芙夫人/謝鵬雄/203
3.為女性辯護的小說家─維金尼亞．吳爾芙/辜振豐/207

吳爾芙生平大事記/211

 

作者簡介



維金尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf）

　　英國小說家、散文家及文學評論家。以其作品風格細緻微妙見長，並奠定女性主義文學及現代文學雛形。為入選二十世紀十大小說家中唯一的女性，並榮獲《Time》雜誌名人榜。

　　由於天性敏感，十三歲喪母之慟所帶來的精神創傷延續了她的一生，影響創作甚巨：在寫完長篇小說時，她總會寫一些文章來釋放強大而窒息的焦慮，即是其中之一。但終因長期為憂鬱症所苦，於六十歲投水而死。作品有：《波浪》、《日與夜》、《遠航》、《燈塔行》、《歐蘭朵》等數十本。



譯者簡介



張秀亞

　　北平輔仁大學西洋語文學系畢業、輔大研究所史學組研究。曾任教台灣及美國大專教職二十餘年，主講文藝寫作、英美文學研究及翻譯。曾獲首屆中山文藝、首屆中國文藝協會散文獎等。著作及譯作有《北窗下》、《湖水．秋燈》、《白鴿．紫丁香》、《湖上》、《牧羊女》、《西洋藝術史綱》等八十餘本。