暴風雨

　　莎士比亞作品是不可或缺的文學瑰寶。《暴風雨》為莎翁最後的，收束生涯之作，也是最著名的傳奇劇，對現實人生有極大的啟示。劇情大部分以無韻體詩敘述，詩藝發揮得淋漓盡致，但以往中譯本皆以散文翻譯；楊牧新譯本則以詩譯詩，讓人更能體會其中的情境和奧妙。全書中英對照，並有楊牧三萬字之長篇導言，深入剖析《暴風雨》內涵與外延。