探索奇蹟─認識第四道大師葛吉夫

鄔斯賓斯基（P. D. Ouspensky）是俄國著名的新聞記者及哲學家，從少年起就對玄學、心理學及宇宙科學深感興趣，寫過不少論著。認識了第四道大師葛吉夫之後，不但跟隨葛吉夫工作了三年，並以驚人的記憶力，完整記錄當時葛吉夫的授課內容，以及與學生之間的問答。

葛吉夫的講課上天下地，從戰爭、永生的可能性、藝術到化學圖表，涵蓋了哲學、心理學、宗教和宇宙論。然而就如鄔斯賓斯基發現，這些觀點並不是各自為政，而是彼此相關，他瞥見一個「廣大又嚴謹的體系逐漸成形」。這個體系被稱為「第四道」。本書詳細記載葛吉夫整理歸納出來的體系。作者以第一人稱的記述方式，邀請我們一同從事探索奇蹟之旅，也讓我們在烽火連天中，看到當時一小群人如何因「認識自己」的渴望而聚集在一起；又如何在後來戰事日熾，俄國發生大革命時輾轉逃離，徒步攀過險峻大山，繼續從事內在的探索。

「第四道」的出現，給本世紀的現代人一個重新認識自己的契機；但是來自高等心靈的知識，儘管化身為不同的面貌，其實都是殊途同歸，企圖解答「人從那裏來，要往那裏去」的永恆課題。希望有心的讀者能從書中找到一些指引，找到自己所歸屬的道路。

作者簡介

鄔斯賓斯基（P. D. Ouspensky）．一八七八年生於莫斯科。一九○九年，完成第一本著作《第四空間》，奠立了他在「抽象數理」領域中的地位，成為這方面最重要的作家之一。一九二二年，他的第二本書《第三工具》更在美國掀起一陣狂潮。一九三一年，《宇宙新模型》甫出版即被譽為「當代最重要的哲學書之」。一九四七年初，他因病回到倫敦舊宅，幾個月後即逝世。

劉蘊芳，台灣大學外文系畢業，紐約大學表演研究所碩士，曾任新聞局光華雜誌社採訪編輯、人子劇團團員，現旅居美國專事譯作。譯有《月女》《豹女》《打開我心靈的天使──動物真情錄》《珍藏本世紀》等書。

黃梅峰，法學碩士，曾任專科學校法商英文講師，現任公務員。愛好文學、各類藝術及密意知識。譯有《埃及古老故事》《翁山蘇姬──來自緬甸的聲音》《戈壁沙漠》等書。

黃承晃，曾任蘭陵劇坊創始團員、演員及導演，筆記劇場團長、導演，人子劇團團長，現任公務員。導演作品包括「家庭作業」「情蝕」「楊美聲報告」「據說他是我的朋友」「國王的新衣」「地震」「鏡子」「黎明」等多部劇作，譯有《來自真實世界的看法》等書。

• 序：尋找一條屬於自己的路　　賴聲川
• 譯序：神祕的大師葛吉夫　　　黃梅峰
• 譯序：給真心想認識自己的人　劉蘊芳
• 第1章　為了「做」得先「存在」
  人不能彼此瞭解，因為他們不能停止說謊。說真話是世界上最困難的事；為了說真話，人必須花很長的時間學習很多東西。
• 第2章　人的四個身體
  一個達成完全發展可能性的人，實際上包含了四個身體：肉體、靈體、智體、因果體
• 第3章　認識人類機器
  人沒有單一性，他沒有單一的大我，人被分裂成一大群的小我。每一個分別的小我都能以整體之名稱呼自己，以整體之名行動、同意或不同意、給予承諾以及做決定。
• 第4章　知識與素質
  如果知識發展勝過素質，能知卻沒能力做，是無用的知識。反之，如果素質勝過知識，有力量做，卻不知道要做什麼，這樣的素質漫無目標，所做的努力也只是白費。
• 第5章　宇宙的共通語言
  共通語言不只存在一種，而是三種。唯有第三種語言，不論書寫或言談，各民族都是共通的；語言的不同在這個水平上完全消失。
• 第6章　四個中心：理智、情感、運動、本能
  一個正常健康的人，每一個中心都各司其職，也就是做它特別指定而最擅長的工作。
• 第7章　為什麼我們不記得自己
  如果一個人真的知道他不能記得自己，他就快要了解他的素質了。
• 第8章　高等意識與高等中心
  人會覺察到因為他沉睡，所以只在他的一小部分中生活和工作。正為了這原，他絕大部分的可能性都沒有實現，絕大部分的力量也都擱置沒用。
• 第9章　人類機器進化的三個階段
  所有的精神過程都是物質，沒有任何一個單一過程不需要消耗相應的物質。假如這物質存在，過程就會發生；當這物質用盡了，這個過程也停止了。
• 第10章　時間即呼吸
  不同宇宙擁有各自不同的時間。如地球上動植物的睡眠和甦醒，也就是二十四小時或一個日夜，構成了「有機生命的呼吸」。
• 第11章　清醒、死亡與再生
  人可以再生，但為了再生他先死去，而為了死去他必須先清醒過來。
• 第12章　轉化性能量
  要為各個中心各歸其位、各司其職，必須創造一個「永久的重心」。
• 第13章　奇蹟的開始一個人可以棄絕享樂，卻不能永棄痛苦。人被造成這個樣子，以至於他最執著的就是自己的痛苦。
• 第14章　客觀真理與一般語言當客觀知識被主觀意識狀態接收時，常會無可避免受到扭曲，以致不但無法得知真理，反而製造更多的迷惑。
• 第15章　第四道學校第四道學校是為了「工作」的需要而存在，它的執行與相同的企圖有關，永遠也不會為了教育或指導目的以學校的形式存在。
• 第16章　人、羊與蟲每樣東西都以它自己的方式擁有智能和意識，只是這智能和意識不同的素質層面，以不同的方式表達。
• 第17章　「停頓」練習
  一個人不由自主地以新的方式思考，以新的方式感覺，以新的方式認識自己。這樣一來，舊有自動性的框就被打破了。
• 第18章　感覺一個新的「我」
  唯有當人知道了所有的詐欺而自己也能複製時，他才能夠在這現象中分辨出真實與詐欺。
• 作者略傳