漢摩拉比小姐：現任法官寫的法庭小說


	「人們相信別人都是單純的壞人，而自己則是複雜的好人。」 .....然而我們基本上卻都是複雜的壞人。這個生活的世界，不是只存在正確答案，所以不要太急，停下來才能看見其他東西。　　★司法界律師界爭相走告推薦必看作品　　★第一本由現任法官寫出的法庭小說　　★已改編成同名法庭電視劇　　★譯者說謝謝讓我遇到這麼精采的作品　　一個原本活蹦亂跳的孩子，離開手術室後卻變成一具冰冷的屍體，得不到任何解釋與道歉的母親，在法院前委屈呼喊，有用嗎？　　把慾望伸向比自己低階的弱者，以教導之名，行騷擾之實，但只要任何一方提出最有效的證據，就是得勝者？　　妻子要求離婚，公司強迫離職，企圖自殺的名校資優生，留下一行一行紊亂與天人交戰的無奈心聲，父母決定控告一流企業霸凌？　　國會議員要求刪除報社資料庫的一張照片，連同搜尋引擎的結果都要一併刪除，真的能準確行使「被遺忘的權利」嗎？這個聽起來浪漫而苦澀的權利　　爭奪小孩的撫養權，法官第一考慮的是什麼？理想的環境？豐碩的財力？還是孩子的害怕？孩子的夢想？　　法官也是人，每天面臨分辨是非對錯，而一個判決真的能讓世界改變嗎？從事近二十年法官工作，文裕皙是首爾現任部長法官，寫出本書的作者，他說法官永遠在碰壁，跟大家一樣充滿矛盾與苦惱　　《漢摩拉比小姐》就像一部縮時記錄片，裡面的每一個案件是小說，也是真實人生，每則事件即使犯罪事實明確，但在審判的過程與定罪結果，卻不是單方面遵循因果報應原則，熱血法官的真心與耐人尋味的反轉，一再挑戰我們潛意識莫名的偏見，每一場判決的人性冷暖如同犀利的劍，深深刺痛我們暗藏的情感神經　　三位法官主角的心聲：　　「在法院，最強而有力的不是別人，就是法官，也就是我們，而最危險的人，也是我們……永遠不要忘記這件事。」──韓世尚部長法官　　「審判，基本上是別人的事。你認為將所有事都當作自己的事處理，就是好的法官嗎？如果是這樣，最終只會讓情感偏頗投入在當事人之一罷了。」──林正直法官　　「只要法院能成為遇強則強，遇弱則弱的地方就好了。」──朴滿滿法官共鳴推薦　　．台灣現任雲林地方法院法官王子榮：長久以來的法庭戲劇，多半聚焦在律師或檢察官的視角，很少有一部以法官的觀點來呈現司法內外的點點滴滴，《漢摩拉比小姐》難得的地方就在這裡，在戲劇的影像之外，原著文字更值得細細咀嚼人生百味。　　．「韓國的筆記」粉絲團版主次長：人性理解的反轉思考是《漢摩拉比小姐》最具有魅力的部分。　　．台北律師公會理事長薛欽峰律師：《漢摩拉比小姐》在趣味的故事中讓我們真實面對及反省司法與人的問題。　　．世新大學性別研究所教授陳宜倩：熱血法官們挑戰體制尋找正義實錄，邀請大家一起來打破對法官、法院的成見。　　．律師娘講悄悄話」粉絲團版主律師娘林靜如　　．Fion的韓國生活日常粉絲團版主韓國網路書店讀者迴響　　●對於像我一樣的普通民眾而言，讀完這本書後，好好地反省了過去總戴著有色眼鏡看法官生活的想法。為了解決一個案件，一讀再讀紀錄。如果要我來做，想必也不是件易事。我們經常聽到「選擇障礙」這個詞，但法官卻不能有選擇障礙，無論面對任何選擇，都得果斷下決定，並且承受該決定帶來的壓力。我們曾單純地怨恨法官，事實卻同樣不如你我所想像……人生真難。　　●《漢摩拉比小姐》讓人得以一窺法官的生活、苦惱，以及人性化的一面，也能從中感受法官的認知偏好與失誤。日日夜夜與審判、紀錄角力的他們，為了做出最接近正義的判決，拚了命只因不願放過任何蛛絲馬跡。　　●描繪了新任法官朴滿滿在審判過程中，人們的生活樣貌與為了什麼感到委屈。無論是罹患癡呆症的老人與子女分家產時出現的矛盾、離婚夫妻為了爭取女兒撫養權的父親心理，或是慣性酒後動粗的老人內心所隱藏的脆弱等。正如文裕晳法官所言，「為了解決我們的社會矛盾，必須先構建保護這群人的社會體系。」　　●這是現任部長法官所寫的小說。如果讓每天只顧著讀法條和案件紀錄長達二十年的法官，基於自己的愛閱讀的「書呆子」性格去撰寫關於自己職業的法官故事，會有趣嗎？正是因為是自己的職業，想必比任何人都能更清楚實際面貌。以表面處處挑剔如同漢摩拉比正義使者的新任法官朴滿滿，內心卻比誰都溫暖的韓世尚部長法官，搭配冷漠、憤世嫉俗卻在暗中幫助朴滿滿的林正直法官，三人所組成的四十四部為故事主軸。雖是小說，卻在每章結束後，特地為不熟悉法律用語與主角生活世界的一般讀者附上解說，有助於閱讀與理解。　　●作者提出於一次次宣判結果，遭遇的一次次困難，假如換成讀者的立場，我會判哪一方的罪比較重呢？我會做出什麼判決呢？看著「沒有惡劣、醜陋的人，有的只是惡劣、醜陋的情況罷了」這句話，又想到每次司法界出現什麼問題時，讓自己權利沉睡的人往往是我們，應該努力捍衛法律的人也是我們。這本書確實令人重新反思，為了好好享受這些權利，我們應該為此營造什麼樣的司法環境與體系。　　●在章章簡短卻富含意義的故事中，收錄各種看似關於法院情節的書裡，實際反倒像是在法院上了一堂堂的課。一下覺得自己變成陪審員，一下又覺得自己變成法官，或許也從中重新體會了過去不曾明白的這些人的喜怒哀樂。