向下扎根！德國教育的公民思辨課6－「宗教怎麼來的？為什麼人會相信看不見的神？」：寫給所有人的宗教入門書

總導讀1　「借鏡」德國教育的公民思辨課  沈清楷（比利時魯汶大學哲學博士）
總導讀2　一份給青少年參與社會討論的基礎知識  陳中芷（德國畢勒佛大學、維藤．赫德克大學文化反思學院歷史系博士生／自由寫作者）
專文導讀　從人們的生活認識宗教  黃克先（台灣大學社會學系副教授）
●前言
◎第1章　什麼是宗教？
．為何對於宗教有所了解是如此地重要？
・到底什麼是宗教？
・宗教會傳授些什麼？
・宗教的故事都是些胡說八道的廢話嗎？
・究竟為何人們會說「日安」？
・信徒從何得知他們應該遵循什麼？
・什麼人在宗教裡有話語權？
・什麼是對，什麼是錯？
・一個宗教到底有多少的追隨者？

◎第2章　一神論宗教
．人們需要一位神明才能解釋這個世界嗎？
・猶太教徒、基督徒與穆斯林──是親人還是仇敵？
・為何猶太教徒、基督徒與穆斯林只相信一位神？
・創世故事的背後隱藏著什麼？
・一神論宗教如何面對災難？
・信徒從何得知神對他們有何要求？
・一神論宗教的神公正嗎？
・惡魔和地獄是怎麼回事？

◎第3章　猶太教
．一個宗教，一個民族？
・人們可以只因出生而成為猶太教徒嗎？
・重點在於信仰？這點不適用於猶太教徒
・為何有些猶太教徒會在頭上戴頂小帽？
・以色列的十誡是怎麼來的？
・一週七天是猶太教徒發明的嗎？
・在猶太教徒看來，上帝是如何創造這個世界？
・從前我們全是素食者嗎？
・為何猶太教徒要將奶和肉分開？
・為何猶太教的男孩得要行割禮？
・猶太人從何時起算是成年？
・猶太婚禮如何舉行？
・為何猶太人會於秋季時在陽台上搭個小屋？
・猶太人在哭牆邊哭訴些什麼？
・逾越節所要紀念的是什麼？
・誰在贖罪日和解？
・以色列是個猶太人的國家嗎？

◎第4章　基督教
．基督徒真的只相信一位神？
・對於基督徒來說，是相信上帝重要、還是行善重要？
・基督徒如何看待《聖經舊約》？
・如何才能成為基督徒？
・誰是拿撒勒的耶穌？
・什麼是基督教的聖誕節？
・基督徒真的相信耶穌的母親是個處女嗎？
・基督徒必然愛好和平嗎？
・聖徒有什麼重要性？
・罪會遺傳嗎？
・基督徒必須時常告解嗎？
・基督徒在聖餐禮中都吃些什麼？
・十字架是什麼？
・耶穌真的曾經死而復生嗎？
・什麼是東正教徒與天主教徒？
・應該說是福音教派還是反對教派？
・為何人們要蓋那麼巨大的教堂？

◎第5章　伊斯蘭教
．一個極其簡單的宗教有著怎樣的面貌？
・「伊斯蘭」是什麼意思？
・如何才能成為穆斯林？
・宣禮員都在吟詠些什麼？
・穆斯林必須做《古蘭經》所述之事嗎？
・遜尼派到底是什麼人？
・伊斯蘭教是否要求砍斷小偷的手？
・伊斯蘭教的婦女是否受到壓迫？
・伊斯蘭教是否也有類似「洗禮」的儀式？
・穆斯林在禱告時都會做些什麼？
・穆斯林必須佈施多少錢給窮人？
・齋戒月究竟是什麼時候？
・除了齋戒月，穆斯林還有哪些節慶？
・前往麥加朝聖會發生什麼事？
・如何區分什葉派與遜尼派？
・為何德爾維希要不停地旋轉？
・穆斯林是否必須發動聖戰？
・伊斯蘭教是種暴力的宗教嗎？

◎第6章　印度教
．印度教是不是一種宗教？
・印度教徒講述些什麼？
・什麼是「瑜珈」與「業」？
・印度教徒負有怎樣的責任？
・印度教徒會慶祝什麼節慶？
・什麼是生命法則？
・種姓到底是什麼？
・印度教徒信奉神明嗎？
・印度教有些什麼神明？
・印度教徒是否會膜拜神像？
・印度教的婦女是否受到壓迫？
・什麼是世界靈魂？
・為何某些印度教徒總在念誦「哈瑞奎師那」？
・為何印度教徒不吃牛？

◎第7章　佛教
．人們能否利用「業」搞政治？
・人們能否在另一個人身上重見某位亡者的靈魂？
・佛陀是誰？
・佛教徒是悲觀論者嗎？
・是否有過以佛教之名發動的戰爭？
・佛教徒與印度教徒有何差異？
・十二歲的我們與八歲的我們是同一個人嗎？
・要如何才能成為佛教徒？
・佛教的寺廟具有怎樣的外貌？
・為何某些佛像會有許多的手臂？
・人們如何才能前往純淨的國度？
・喝茶與佛教有什麼關係？

◎第8章　中國的宗教
．中國人到底多有宗教性？
・關於遠古時期，中國人都訴說了些什麼？
・孔子教導了些什麼？
・人們應該順著自己的直覺嗎？
・儒家是不是一種宗教？

名詞解釋

作者簡介



布克哈德・懷茲Burkhard Weitz
1965年生，幼時曾居住在巴勒斯坦的伯利恆。高中畢業後，先後於畢勒費爾德、漢堡和阿姆斯特丹修習神學，並前往美國費城修習比較宗教。在培訓成為牧師的期間，曾於多所普通中小學教授宗教課程。1999年，進入《週日德意志匯報》（Deutschen Allgemeinen Sonntagsblatt）擔任記者，其後轉往基督教雜誌《基督月刊》（Chrismon）服務。做為自由撰稿人，亦為神學專業文獻撰寫評論以及報章雜誌撰稿。目前與妻子和兩名子女定居於法蘭克福。



譯者簡介



王榮輝
曾就讀東吳大學政治系、政治大學歷史系與法律系；其後前往德國哥廷根大學（Universität Gottingen）攻讀碩士，主修哲學、西洋中古史與西洋近現代史。通曉英、德、法、日與拉丁文等外文。2009年起，擔任台北歌德學院特約翻譯。

繪者簡介

薇瑞娜・巴浩斯Verena Ballhaus
出身德國劇場和演藝世家，從小展現出對線條造型和顏色極高的天分，畢業於慕尼黑美術學院，是童書與青少年叢書插畫界中極具分量的老手，偶爾也創作讀本。作品獲獎無數，包括「德國少年文學獎」的肯定。

相關著作:《向下扎根！德國教育的公民思辨課1─「一個人值多少錢，誰是現代奴隸？」：捍衛權利的基本知識》《向下扎根！德國教育的公民思辨課2－「政治人物可以說謊嗎？良心要多少才不算太多？」：參與討論的基本知識》《向下扎根！德國教育的公民思辨課3－「你只是單純活著，還是有在動腦？」：質疑所謂理所當然的事》《向下扎根！德國教育的公民思辨課4－「什麼是難民、族群融合、庇護政策或仇外心理？ 」：看見他人困境的理解能力》