一個上海女人的美國法庭征途

　　這是一本新移民生活指南。凡是讀過瀟瀟作品的人，都會對她不同尋常的才華有深刻印象。她把苦難當作咖啡品嘗，善於細心觀察社會，感悟人生。她那頑強不屈的奮鬥精神和對生活的熱愛感染鼓勵著人們。——知名華裔作家黎錦揚強力推薦

　　瀟瀟以生動活潑、輕鬆幽默的方式記錄下真實的美國：〈我在美國被誣告〉敘述自身的痛苦經歷；細心觀察〈加州老人院裡的啃美族〉；當眾人都認為獲勝機率幾乎為零的情況下，〈一個中國女人告白人大律師〉；身為房東，曾在烈日炎炎〈生日上法庭，趕走吸毒房客〉；親赴法庭追蹤關注的〈洛杉磯小留學生凌辱案法庭紀實〉。文章篇篇精彩，有助於讀者了解美中兩國制度和文化的差異。

　　瀟瀟百折不撓與樂觀的人生態度就像美國西海岸的璀燦陽光。她說：「人生就是一本書，所有的經歷都是珍貴的財富。」

本書特色

　　一、單親媽媽帶著女兒移民美國，在語言與文化皆陌生的情況下，二十多年來，看她如何一步一腳印在困境中求生存，進而成為房東享受努力的成果。
　　二、她所親歷的司法訴訟案，不論是親人的錐心互告，或是驅趕惡房客的法庭經驗，凸顯了新移民者學習並了解美國文化與法律的重要性。
 

推薦序：一本新移民的生存指南／黎錦揚
自序

我在美國被誣告
收復領地
艾斯瑞終於走了
信用高分的房客也有官司
泣血的秋天
大戰希臘惡房客
黑色的小手槍
洗劫之後
生日上法庭 趕走吸毒房客
男人是奢侈品
中國小女人告白人大律師
加州老人院裡的啃美族
法庭激辯 打敗專業房客
小偷，員警，樓管和上海七浦路的魅力

附錄：洛杉磯小留學生凌辱案法庭紀實
大雨聽證會
中國小留學生的悲劇
坦白從寬，他只判三年
為女友開車入獄，男生喊冤
我見過的美國法官

 

作者簡介



瀟瀟

　　本名蕭萍，出生於中國上海。1992年移民美國洛杉磯。現任北美洛杉磯作家協會理事、自由撰稿人。

　　文章常發表於《世界日報》、《中國時報》、《美中時報》、《新移民報》、《中國青年雜誌》、《知音雜誌》、《上海家庭報》、《新明晚報》、《讀者雜誌》、《中國時尚》等國內外報刊雜誌，以及《文學城》、《榕樹下》等文學網站。著有《西海岸看花開花落》、《一個上海女人的美國法庭征途》。