主耶穌(中、英、西班牙文對照)


	「為什麼要畫耶穌呢？」　　「因為耶穌是最可愛的人。他充滿愛心，表裡一致、超然公正，又具有力量，樂意幫助有需要的人。他是最值得人認識的一位朋友、也是最值得人信賴的天主。」


	目錄 5 前言 Preface / Prefacio 7 納匝肋人耶穌 The Personality of Jesus of Nazareth / JESUS su Persona 8 創天地，正氣歌 Creation / Creacion 10 天使報喜 Annuciation / Anunciacion 12 耶穌榮進聖京 The Triumphant Entry into Jerusalem / Entrada Triunfal en Jerusalen 14 五餅二魚 Five Loaves of Bread and Two Fish / La Multiplicacion de Los Panes 16 萬福瑪利亞 Ave Maria / Ave Maria 18 關愛與信任 Love and Trust / Jesus Prepara el Desayuno 20 主，耶穌，請治癒我 Lord Jesus, heal me! / !Senor, Sana me! 22 耶穌善牧 Jesus, the Good Shepherd / Jesus, el Buen Pastor 24 耶穌善牧 (2) Jesus, the Good Shepherd (2) / Jesus, el Buen Pastor (2) 26 活水 The Living Water / Agua Viva 28 謝恩 Gratitude / Agradecimiento 30 耶穌受洗 The Baptism of Jesus / Bautismo de Jesus 32 更深的信仰 A Deeper Faith / Camino de Emaus 34 耶穌木匠 Jesus, the Carpenter / Jesus el Carpintero 36 在山洞裡的工作坊 Workshop in the Cave / El Taller en la Cueva 38 奇異恩典 Amazing Grace / Gracia Increible 40 跟隨我！ Follow me! / Sigan me! 42 歡欣鼓舞 Rejoice / Alegrense 44 容孩近我 Let the Children Come to Me / Dejen a los Ninos que Vengan a Mi 46 耶穌治癒 Jesus Heals / Jesus Sana 48 播種者 The Sower / El Sembrador 50 「師傅，叫我看見！」“Master, let me see.”/ “M aestro, quiero ver! ” 52 耶穌，我們的安慰 Jesus, Our Consolation / Jesus, Nuestro Consolador 54 懷疑 Distrust / La Duda 56 耶穌與貧窮的人 Jesus and the Poor / Jesus y los Pobres 58 耶穌從船上教導 Jesus Preaching from the Boat / Jesus Predica desde una Barca 60 最後晚餐 The Lord’s Supper / La Ultima Cena 62 平息風浪 Jesus Calms the Storm / Jesus Calma la Tormenta 64 主常顧我 God always Provides / El Senor Siempre Provee 66 耶穌給予我們豐盛的生命 Jesus, Giver of Abundant Life / Jesus el dador de la Vida en Abundancia 68 愛與赦免 Love and Forgiveness / Amor y Perdon 70 聖家在納匝肋 Holy Family in Nazareth / La Sagrada Familia en Nazaret 72 耶穌將水變成酒 Jesus Changed Water into Wine / Jesus Cambio el Agua en Vino 74 誰是我的鄰人 Who Is My Neighbor / El Buen Samaritano 76 上主的神臨在我身上 The Spirit of the Lord is upon Me / El Espiritu del Senor esta Sobre Mi 78 悔改得福 Repentance and Salvation / Conversion y Salvacion 80 崇拜 Adoration / Adoracion 82 柔情 Tenderness / Ternura 84 信賴 Trust / Confianza 86 惻隱之心 Compassion / Compasion 88 女人以香液傅抹耶穌的頭 A Woman Pour Perfume on Jesus’ Head / Una Mujer Vierte Perfume en la Cabeza de Jesus 90 我主！我天主！ My Lord, my God / Mi Senor, mi Dios 93 鮑博簡介 Brief Biography of Francisco Borboa / Breve Biografia de Francisco Borboa 103 梁登簡介 Brief Biography of Anna Liang de Borboa / Breve Biografia de Anna Liang de Borboa