冤枉啊！大人！：從現代法學看《訟師惡稟大全》與《訟師惡稟精華》


	有錢判生？無錢判死？好的訟師代你上公堂！　　「啟稟大人，草民是冤枉的！」　　．人妻外遇理所當然、強搶民女還理直氣壯？死的都能說成活的！　　．謀殺親夫無罪開釋、竊盜殺人還主動被捕？完美的不在場證明！　　．慫恿群囚剃髮作亂、利用無名屍勒索縣令？惡訟師好大的膽子！　　☆重新解讀《訟師惡稟大全》與《訟師惡稟精華》的經典稟文　　☆從現代法治觀念與法律條文，精闢解析古代訟師的奇巧攻防　　《訟師惡稟大全》全書原名《驚心駭目訟師惡稟大全》，作者署名芾菴，該書為宋季以來民間健訟、濫訟所形成的訟師行業相關作品之一，所收為明清兩代惡訟師精采之稟文。「稟文」即上訴或抗告的狀文。　　1922年江蘇常熟平襟霞編纂收有清末師狀詞、清末官員判詞以及民初律師訴狀的《刀筆精華》一書，由李永祥等六人進行譯注，共計六冊，首冊為《訟師惡稟精華》。筆者取與《訟師惡稟大全》對照，從中選出後者未收之精采稟文，一併收於本書。本書除譯註訟師稟文之外，也以現代法學觀點切入，系統性地為讀者分析古今法學觀念與實務異同之處。本書特色　　1.鑑識科學古今對照系列，以現代法學概念，對照解析古代訟學經典《訟師惡稟大全》與《訟師惡稟精華》奇巧攻防、見招拆招！　　2.繼《洗冤集錄》、《折獄龜鑑》後，又一珍貴經典解析，開啟法律史學的多元研究面向，獲法界、人文教育界一致專業好評！名人推薦　　黃惠婷│中央警察大學刑事警察學系教授　　黃朝義│中央警察大學行政警察學系教授　　吳家慶│中央警察大學行政警察學系副教授　　胡雲鳳│海洋大學共同教育中心副教授　　曾春僑│臺灣警察專科學校科技偵查科副教授　　詹今慧│魯東大學中文系副教授　　趙修霈│屏東科技大學通識教育中心副教授　　鄭憲仁│台南大學國文系副教授　　賴昱達│靜宜大學英文系副教授　　呂佩珊│慈濟科技大學全人教育中心助理教授　　高佑仁│成功大學中文系助理教授　　│法界、人文教育界各方好評推薦│ 推薦好評　　以現代法學觀點審視古代訟案，讓讀者體會到人權保障、司法改革與鑑識科學是一條漫長之路，本書以古鑑今則是其可貴之處。——中央警察大學刑事警察學系黃惠婷教授　　二十一世紀學界流行跨領域合作。本書作者鄒教授從文史界端出稀世食材、李教授從法律界伸出巧婦之手，雙劍合璧，推抬出滿桌國宴級珍饈。——中央警察大學行政警察學系黃朝義教授　　法律學界其中一個領域為法律史學研究，但在臺灣，投身者甚少，更遑論還能直接編譯、分析已失傳的典籍原書。兩位作者的合作，給臺灣法律學界開了個頭，這個方面還有更多值得整理的文獻有待吾輩繼續努力。——中央警察大學行政警察學系吳家慶副教授　　一本失傳的法律文書，透過作者以今觀古，深入淺出的書寫，在古人的犯案實錄及有趣故事情節中，既有嚴謹的律法分析，同時亦能洞析人性的險惡與貪婪。——海洋大學共同教育中心胡雲鳳副教授　　古代法律史的研究，多半聚焦在法制史，古代訟學雖然也有前賢涉獵，但集中在討論訟師之於司法中的活動者多，對於訟學文獻的整理與分析較少。本書作者不厭其煩的蒐集有趣的訟師及其稟文，進行註釋分析，這對今日訟學文獻研究而言是很好的開端。——臺灣警察專科學校科技偵查科副教授曾春僑　　作者自於通識中心服務以來，一直思索如何結合傳統中華學術以及實用性強的警察學術，並積極推出一連串立足於傳統文化、觀照現代警學的通俗讀物。本書從今日大陸法系角度觀察古代中華法系中的訟學，是一個結合古今的巧妙有趣做法。——魯東大學中文系副教授詹今慧　　認識訟師，不必只能通過重播幾百遍的港式電影；透過本書真實的文獻轉譯，我們更加瞭解古代司法不為人知的一面！——屏東科技大學通識教育中心趙修霈副教授　　作者在《驚心駭目訟師惡稟大全》之外，又選擇主題相關的《訟師惡稟精華》進行稟文節錄分析。用字深入淺出，並結合了今日法學觀念，使今人能以今日法學為基礎，對中華法系中的訟學得有更深一層認識。——台南大學國文系副教授鄭憲仁　　想要認識中國古代文明，最大的困難在於不好理解文言文以及沒有相關背景知識。此一系列的普羅性著作，既有明白的註解與古文要旨說明，也結合了現代學科的內容來進行分析。就高中程度以上的讀者而言，這些都是十分好入手的優良讀物。——靜宜大學英文系副教授賴昱達　　本書詳解古代訟棍教戰手冊，從清代司法實例摸透司法黃牛的伎倆，反向增進讀者的法律戰鬥力！——慈濟科技大學全人教育中心呂佩珊助理教授　　鄒教授與各領域專家學者合作，有計畫地將與執法、司法有關的文獻，採古今互證形式，向現代人介紹古代的法律實務做法，閱讀之，其於現代人的文化素質提升、司法歷史的回溯都有很好的幫助。——成功大學中文系助理教授高佑仁