你要前往的地方！Oh, the Places You’ll Go! (中英雙語版)：蘇斯博士經典繪本


	蘇斯博士的永恆暢銷經典，中英雙語版，台灣首次發行　　跨越世代的智慧，永遠向前的動力。　　30年屹立不搖，送給展開人生新頁「新鮮人」的禮物書首選。　　紐約時報年度暢銷童書。　　《你要前往的地方！》是全美兒童的啟蒙導師，蘇斯博士，用他風格獨具的韻文和經典的人物、插畫，送給他的讀者───即將展開人生新頁的「新鮮人」，一本溫暖、勵志的人生經典。　　1990年出版後，連續兩年榮登紐約時報暢銷榜首。在他過世28年後，仍然是亞馬遜網路書店的年度十大童書之一。　　「你的頭裡有腦，你的鞋裡有腳，你的方向可以自己尋找。」　　「有的比賽，你還得自己唱獨腳戲。　　這樣的比賽沒有輸贏，因為對手就是你自己。」　　「當然，你也知道，會有眼花撩亂的時候。　　一路上有許多奇怪的傢伙讓你看不透。」　　　　書裡俯拾皆是的睿智話語，是你追尋夢想、猶豫懷疑時穩定的力量。閱讀這本書時，仿彿和蘇斯博士進行一場對話。他和你一起站在起跑線上，用肯定的目光鼓勵你：　　「那麼，你會成功嗎？會！一定會！　　(百分之九十八又四分之三的保證你會)」　　孩子，你連高山都能移動。　　你的高山在前方等著你。　　出發吧……就是現在。得獎紀錄　　普立茲特別貢獻獎得主推荐人　　吳敏蘭 (凱斯教育機構執行長) 　　張湘君 (美國喬治亞大學英語教育博士／國立臺北教育大學兒童英語教育研究所創所所長／前天主教振聲高中校長) 　　劉清彥（知名兒童文學作家）　　幸佳慧（兒童文學作家）　　胡培菱（知名專欄作家、譯者）　　李貞慧（英文繪本教學推廣教師）　　黃亦孺 (臺北市立大學附小英文教師) 　　周昱葳（葳姐親子英語共學）推薦人　　蘇斯博士是美國孩子的摯愛，學校教師也會推薦他的作品給家長，作為提高孩子閱讀能力的重要讀物，所以閱讀蘇斯博士作品已成為全球兒童共有的童年閱讀經驗與素養。　　這次小天下精心策畫出版雙語的蘇斯博士經典繪本，尤其請來資深童書作者及譯者為中文版「重寫打造」，相信如此講究及流暢的中文譯文能讓臺灣的小讀者透過中英雙軌，無礙的暢遊蘇斯博士建構的奇幻音像世界，進而提升中英文口語及書面溝通能力，同步積累國際的兒童閱讀素養。－－張湘君國外推薦　　亞馬遜網站推荐：　　蘇斯博士的《你要前往的地方！》是最佳的畢業禮物，從幼稚園、中學、大學，跨越任何世代。　　全美書評書目推荐：　　「你一路往上飛，看到的視野好大好美！」但是下一秒，「你可能懸在高高的枝頭；而你的同伴繼續往前飛，留你一個，頭也不回。」　　蘇斯博士用他風格獨具的幽默韻文和插畫，向即將啟程的新鮮人，描繪人生起伏跌宕的追尋過程，鼓勵讀者去發掘屬於自己的成功。　　蘇斯博士在書裡傳遞的話語，「簡單但絕不傷感」。他說：「人生就像在走鋼索，」但是過程中有好玩的事等著你。　　「一本跨越世代的完美禮物，送給即將展開人生新頁的每個讀者。」　　＊無注音


	作、繪者簡介蘇斯博士　Dr. Seuss 　　本名希奧多．蘇斯．蓋索（Theodor Seuss Geisel）　　　1904年出生於美國麻州春田市。21歲用筆名「蘇斯博士」發表漫畫。27歲寫了第一本童書，但是沒有出版社願意出版。一直到33歲才出版了第一本童書《And to think That I saw it on Mulberry Street》（我在桑樹街上看到的一切，1937）。彼得兔的作者波特女士稱讚這本書是：「她看過最聰明的一本書。」　　到1991年過世前，蘇斯博士一共出版了60幾本童書，銷售超過6億本。還翻譯成三十種語言版本。他生前出版的最後一本書《你要前往的地方！》（Oh,. the Places You’ll Go!）成為全美最受歡迎的畢業禮物，每一年都是暢銷冠軍。　　蘇斯博士能寫能畫，創造的人物、故事和藝術風格影響好幾世代的大小讀者。根據他的作品改編成的動畫和電影，也獲得三座奧斯卡獎、三座葛萊美獎和美國廣播電視的皮博迪獎。　　1997年，美國國家教育聯盟以蘇斯博士的生日3月2日，定為全美閱讀日。　　2017年，蘇斯博士博物館在他的家鄉春田市成立。　　得獎紀錄：　　1948年　《McElligot’s Pool》獲得凱迪克銀獎。　　1950年　《Bartholomew and the Oobleck》獲得凱迪克銀獎。　　1951年　《If I ran the Zoo》獲得凱迪克銀獎。　　1984年　獲得「普立茲特別貢獻獎」。表揚蘇斯博士對美國兒童教育的貢獻。譯者簡介劉清彥　　雖然直到大學才有機會讀到蘇斯博士的作品，卻從此深深著迷，希望有一天也能為小朋友寫出這麼厲害的作品。講了三十多年故事，譯寫了數百本書，得過好書大家讀和開卷年度好書獎、豐子愷圖畫書獎和三座金鐘獎。