愛犬賓果

〈賓果〉（詩）
第一章 與賓果相遇
第二章 熱愛工作的賓果
第三章 賓果的心聲
第四章 賓果教我的事
第五章 追求自由的賓果
第六章 如果愛我，就要愛我的狗
第七章 從未忘記我的賓果
第八章 賓果的直覺
 
◎動物記QA小百科—— 和飛鼠老師一起讀《愛犬賓果》
。〈賓果〉是一首什麼樣的詩？
。賓果是什麼品種的狗？
。狗可以抓到郊狼很厲害嗎？
。狗、郊狼和狼有什麼區別？
。西頓哥哥的農場在什麼地方？
。西頓曾經住過簡陋的小木屋嗎？
。狗和郊狼都會造訪的界標是什麼？
。聽說從足跡可以看出動物的心情，是真的嗎？
。賓果邊跑邊跳以便看得更遠，好聰明喔！
。賓果就算冬天也睡在小木屋外，牠不會冷嗎？
。書中出現的「犬族」是指狗的家人嗎？
。灰狼是什麼樣的狼？
。什麼是快步和襲步？
。西頓討厭郊狼嗎？
。西頓為什麼沒有一直養育賓果呢？
。為什麼西頓自稱「獵人」？
。為什麼西頓被捕獸器夾住時，馬兒不離開呢？
。什麼是地鼠丘？
。西頓離開農場之後，過著什麼樣的生活呢？
。人和動物真的可以當朋友嗎？

 

作者簡介



原著作者——厄尼斯特．湯普森．西頓

　　厄尼斯特．湯普森．西頓（Ernest Thompson Seton , 1860-1946），著名動物畫家、博物學家、作家、探險家、環境保護主義者、印第安文化的積極傳播者、「美洲林學知識小組聯盟」 的奠基人、美國童子軍的創始人之一。西頓從小熱愛大自然，悉心研究觀察自然中的飛禽走獸，主張人與動物與環境和平共存，提倡貼近自然的生活方式。他總是手持畫板和筆記本，像幽靈出沒於群山間追尋著動物足跡，寫下動人的動物故事，並為這些故事繪製數幾千幅插畫。西頓一生著作六十多本，也在雜誌發表過400餘文章，最著名者為《我所知道的野生動物》（即台譯《動物記》）、《動物的狩獵生活》等。西頓一生為動物作傳，有「動物文學之父」的美稱，影響了無數後代的自然書寫者與動物學家。
 
編譯、解說——今泉吉晴

　　日本知名動物學家，1940年出生於東京。在山梨與岩手的山林中建造小屋，終日眺望溪流、照顧植物，觀察並研究森林裡的地鼠、野鼠、松鼠、飛鼠等小型哺乳類動物。著有《空中出現地鼠》（岩波書局）、《西頓：孩子喜愛的博物學家》（福音館書店）、《飛鼠一家》（新日本出版社）等。譯作有《湖濱散記：森林生活》（小學館）、《西頓動物誌》（紀伊國屋書店），以及《亨利的工作》（福音館書店）等。



譯者簡介



涂紋凰

　　專職譯者。輔大譯研所畢業。曾任職日商，現為專職譯者。喜歡推理小說，永遠都在規劃下一次旅行。譯有《一個人的京都春季遊》、《輕簡優雅　北歐日用品賞析》、《NICO NICO玩創經營築夢哲學》等書。賜教信箱qtu2011@gmail.com