亞伯的小島

　　小老鼠亞伯，因一個意外而困在小島上，讓他身不由己！不過亞伯沒有放棄，因為想回家，心中有個希望，所以他開始發揮想像力，運用過去所學的知識，試圖解決眼前的問題！

　　亞伯所處的小島，其實是每個人生命中都會遇到的一個島，這個島讓我們困在其中，我們必須學習獨立，試著生存，學習如何度日，才能度過危機！這個島也逼我們去反思去回想，什麼才是最值得珍惜的; 原來有朋友、親人圍繞身邊，才是幸福！

　　亞伯透過他的經歷告訴我們，有難題固然很麻煩很苦惱，但努力解決就是了，這難題終究會過去的，而我們得到的將會是苦難過後的甘甜與幸福！
 

作繪者簡介

威廉史塔克

　　威廉史塔克(1907 –2003)是一位漫畫家、插畫家和著名兒童書籍作家，他創作許多膾炙人口的故事，其中包括夢工廠電影製作的「怪物史瑞克」。 威廉史塔克出生於紐約市，他家中的每個成員都有藝術細胞，參與許多藝術活動，因此耳濡目染之下，成年後，他決定作一名藝術家。1930年，史塔克的作品開始出現在《紐約客》雜誌中，從那以後他的作品一直是很受歡迎的作品。他於1968年出版了他的第一本兒童讀物《吟遊詩人羅蘭》。

　　1970年，史塔克獲得凱迪克獎(The Caldecott Medal)。他的多本童書，如《多米尼克》、《真正的小偷》、《驚人的骨頭》，除了再次獲得凱迪克獎榮譽及國家圖書獎，《亞伯的小島》更於出版隔年便獲得紐伯瑞獎殊榮。 史塔克的書還獲得了克里斯托弗獎，伊爾馬西蒙頓黑人獎，威廉艾倫白兒童圖書獎和美國圖書獎。他的歐洲獎項包括意大利的兒童文學獎，荷蘭的銀鉛筆獎和法國的基金文學獎。史塔克更於1982年被選為美國安徒生勳章插圖候選人，並隨後被選為1988年美國寫作候選人。

　　史塔克的著作豐富，還為成人出版了十三個成人圖畫集，從1939年的《關於人類》系列開始，他創作包括孤獨的人，男性與女性，幼兒園裡的痛苦和我們悲慘的生活。



譯者簡介



宋珮

　　畢業於加州大學聖塔巴巴拉分校，主修藝術史。目前在中原大學講授藝術相關課程，並從事圖畫書研究、翻譯、導賞工作，也是業餘的插畫工作者。