貓咪雷弟學游泳

作、繪者簡介

羅伯．史卡頓

　　英國知名繪本作家、插畫家與平面設計師，1960年出生，從小就對藝術很有興趣，並嶄露天分。史卡頓以優異的成績自萊斯特工藝技術學校畢業，不論在卡片、陶瓷、織品、刊物、文具或玻璃器皿上，都能見到他的作品。史卡頓的靈感來自從小到大成長與生活的英格蘭鄉間，「小羊羅素」就是他在家附近的湖邊騎腳踏車時所誕生的，而「貓咪雷弟」的靈感則來自鄰居家養的大貓。

　　《小羊羅素睡不著》是史卡頓的第一部繪本創作，不但廣受歡迎，也得到許多好評與推薦，並榮獲美國博多書店原聲繪本獎，入圍英國格林威大獎、雪菲爾童書獎等，他也因此入選英國童書信託組織新銳插畫家。創意十足的他，目前在台灣出版的作品有《小羊羅素》系列與《貓咪雷弟》系列，現與同為藝術家的妻子麗絲住在拉特蘭，想更認識他，請瀏覽他的個人網站：www.robscotton.com。



譯者簡介



陳雅茜

　　國立台灣大學植物學系畢業，美國俄勒岡州立大學森林資源學系碩士。曾任出版社資深編輯、主編、路透社編譯、兒童雜誌總編輯。著有《未來公民——生活科技》，榮獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎；並有多種譯作，包括《垃圾車來了！》、《鏟土機挖挖挖！》、《四隻腳，兩隻鞋》、《酷比的博物館》、《小羊羅素》系列與《貓咪雷弟》系列等書。