家，不用重新裝潢就有風格: 讓住慣雜亂的家能華麗變身的設計提案100

住慣了家中的一切氛圍，
但看著室內設計的裝潢圖片，甚至走進傢飾店時～
還是會感到興奮不已，想著有天要把家裡弄得漂漂亮亮，
然而當你發現傢具、窗簾、收納用品都已經有了，
不可能再買也沒什麼預算，如果不重新裝潢的話，
還能夠如何改造呢？

全日本「最能實踐的生活提案設計師」──川上雪（Yuki Kawakami）
慎重的將身邊周遭許多「住慣派」的聲音集結起來書寫成冊
藉由實際住家Before/After的改造，透過收納技巧和室內裝潢的全新眼光，
在讓人擁有親近感的房子內掀起令人驚嘆的變化！

正因為是已經住習慣的家，才想要改變家裡的氣氛，
即使生活忙碌而無法悠閒的改造，沒有太多預算也沒關係，
學得會、動手做、不費時，跟著書中的主題與圖解說明，
邊閱讀邊看自己家的周遭狀況，絕對會讓你從老是坐而言的狀態，

嘩～像是被火燙著般衝動立馬起而行！

看著改造後的家，覺得「啊～」或著是「哇～」！
重複100次、1000次後，一點一滴，滴水穿石，心中的幸福感慢慢的更為濃厚。

前言
住在現在的家4年以上「住慣派」的室內設計煩惱

1.首先來改造一下客廳吧！
需要的不是減法而是「加法」
只添加一個地方客廳就變了
快點！把你家的「這裡」改變一下！
縮小場域，將大物品置入就能俐落的改造空間印象
先放一個超過120 公分的綠色植物
不失敗的窗簾圖案
只要有一幅大的畫就足夠
在空曠的地板鋪上地毯就十分完美
加點25公分的物品就能讓櫃子亮眼起來 
串聯抱枕讓沙發煥然一新
用圖片解說 串聯
僅將一面牆壁上色就有非凡效果
色牆能映襯擺設，慢慢增添是情趣的展現
租房也能做到：壁貼與大型繃布
好像少了什麼時的好夥伴：板凳
什麼時候開始呢？建議在季節轉換時
東京室內設計散步

2.遮住生活感讓LDK閃耀光芒
即使有整理也看不出來是為什麼？
將原本的收納方式升級，室內設計視角的「follow術」
從餐廳開始將看得到的地方定點修正
你家的廚房是什麼類型？
吧檯用白色花瓶和大花掩飾
ㄈ字形桌上架讓收納增加2倍還具裝飾效果
具有明顯效果！創造清爽感的腰下收納
餐廳的燈光要怎麼選才好呢？
稍微整理陽台就能消除生活凌亂感
即使是畸零區也能DIY做架子
塗鴉也是藝術！遊戲間是小朋友藝廊
全家福照像國外的房子一般放在沙發旁邊
馬上受用！掩飾生活凌亂感，小巧思集錦

3.亂成一團！擺平「那間房」吧
不管誰的家都有一兩間令人煩惱的房間
讓雜亂的房間重生的成功方法
1｜為什麼？
了解原因，原來問題出在傢具
2｜移動物品
將固定式收納利用到極限並減少物品
3｜更換傢具
用尺寸剛剛好的DIY傢具煥然一新
4｜裝飾
即使在不大的房間內使用也OK
不用縫紉刷～刷～做出遮蔽窗簾
用小孩衣服做出擁抱回憶的字母

4.DIY傢具的作法和室內藝廊
自己動手做生活感傢具
我做DIY手作的特色
邊桌的作法
層架的作法
ㄈ字型桌上架的作法
在ㄈ字型桌上架貼皮
遮蔽窗簾的作法
字母的作法
結語

 Ｑ＆Ａ
我們做得到嗎？有點擔心呢……
為什麼牆壁上色比較好？
總是用安全的白色，要加上什麼比較好？
零散的傢具沒有統一感，怎麼做才好？
請告訴我用色不失敗的方法
就是想貼在冰箱上......
想在廚房加裝工具架，怎樣的物品比較適合呢？
請問請問衛浴、臥房、玄關的大小事
小孩的傢具要怎麼選擇？

 Inter Column
點燃心中的火，房子的加法
收納計劃和1000日圓的花

作者簡介



川上雪Yuki Kawakami
大阪出身，進入KOKUYU公司，擔任收納傢具、兒童書桌等家用傢具設計與產品開發。離開後取得室內設計咨詢師資格，開始川上YUKI設計事務所的活動。目前在住宅相關企業，擔任傢具與住宅等商品開發、設計顧問；另外也以裝潢、收納的講師身分活躍於女性雜誌、報紙連載以及電視節目等。從設計師的角度建議實用性的生活，獲得各界好評。著有《換換看》系列（大和書房）、《不思考收納》（X-Knowledge）
http://kawakami-yuki.com/




譯者簡介



張景威
靜宜大學日文系畢，曾任雜誌、出版編輯多年，現旅居澳洲，熱愛手指在鍵盤上飛舞，過著右手寫作、左手翻譯的生活。現為自由作者、譯者。擅長室內設計、商業經營採訪、撰稿。
[email protected]


相關著作:《50+開始過愉快生活的心理學：78個老前生活態度，讓身心圓滿的人生智慧》《50計畫，蓋一棟退休幸福宅》