終於寄達的信：106歲日本教師與88歲台灣學生的感人重逢

　　電影《海角七號》的郵差送信傳奇再現！
　　從「查無此人」到睽違80年的熱淚同學會，
　　這是從一封信開啟的跨越台日、超過70年的真情故事。

　　一封日本越洋信件，一位熱忱菜鳥郵差，
　　在人人靠數位通訊聯絡、沒人寫信的年代，
　　再次牽起情繫70年的跨國師生緣！

　　◆2015年3月22日，《聯合報》和《自由時報》皆曾批露報導此「106歲日籍教師尋88歲台灣學生」事件。
　　（網址：news.ltn.com.tw/news/focus/paper/865060）

　　◆日本亞馬遜讀者5顆星一致好評，盛讚：「至今仍掛念學生近況的老師，70年後仍然感念恩師的學生，因著台灣郵差的職業倫理，連繫並傳遞了感人至深的跨國師生情！」

　　◆戰後70年以後，連接日本和台灣的一封信，成就這段台日「羈絆」的真實佳話！

　　◆另附28幀照片+書信手稿，重現故事歷史現場和師生情感。

　　「我把那封信放進『查無此人』的箱子裡，就去忙別的事了。不過，心裡總覺得放不下。畢竟那封厚厚的信是從日本寄來，而且還是用毛筆寫的。我覺得，好像不能就這樣直接把信退回。」這股直覺在日後締造了奇蹟。
 
　　這份遠在我出生前的過往記憶，九十年、或是超過百年的漫長人生，在他們對我傾訴之後，決不能只是覺得「哇！真有趣！」就打發了。必須讓這些故事具體成型，讓其他人知道。縱使沒有任何人要求我這麼做，一股使命感卻油然而生。──本書作者 西谷格

　　跨越戰後70年，聯繫日本與台灣的一封信。

　　日治時代在台灣擔任小學老師的106歲日本教師高木波惠女士，看了電影《KANO》深受感動，而她也一直掛念著當初在台中烏日公學校教過的孩子們，決定寫信給這群如今也近90歲的學生關心近況，卻因為寫的是舊址而「查無此人」。然而，台灣的郵務人員卻深信「這一定是封很重要的信！」四處奔走，試圖送達。即使住址早已變遷，但透過這名年輕郵差的努力，終於，這封信送到老師過去的學生家中，並在分散各地的學生之間傳閱。經過戰後70年，老師與學生又開始通信。這些台灣學生寫給老師的信中，許多還使用當年老師教導的優美日文。

　　這是從一封信開啟的跨越台日、超過70年的真情故事。由「查無此人」發展到睽違80年的熱淚同學會。「好想老師！」、「現在仍深深感謝老師」、「您是世界第一美女！」讀了106歲恩師的信之後，台灣學生紛紛用日文回信。日本與台灣深厚情誼的真實奇蹟，成就這段台日「羈絆」的感人佳話！

感動推薦

　　◆馬志翔│導演
　　是啊！人與人之間最純粹的情感也許隨著時間與距離淡忘但不會遺忘，偶爾想起，彷彿是一根細線牽著彼此的心意，而這些重於情感的人們，將會越活越年輕。

　　◆郭柏村│台中烏日郵局郵務士
　　一封手寫信，一個使命必達念頭，意外牽起日治時期的師生師誼，溫暖無數人的心。作者細膩的筆觸，完整記錄故事的始末，猶如電影《海角七號》和《KANO》的續集。故事，藉由本書，永遠在人與人之間流傳。

　　◆野島剛│作家，資深媒體人
　　日本和台灣沒有邦交，所以首腦之間也沒有往來，更是無法設置彼此的大使館。但是，日本和台灣都彼此把對方視為真正的朋友，因為三一一東日本大地震時，台灣人慷慨解囊，捐助巨額的義援金。當台南或是花蓮發生地震時，日本的搜救隊也是立即趕往現場救援。所謂的「患難見真情」，無疑是台日關係的最佳寫照。而背後支撐台日友誼的既不是外交，也不是經濟，而是連結人與人之間的牽絆。一封由日本老教師寄出的信件，得到很多台灣學生們熱烈的回信，集結成書，這是經過戰後七十年也無法切斷的師生情感，也見證了台日之間堅韌情誼。

　　◆魏德聖│導演
　　拍電影這件事情對我來說最快樂也最感動的地方，就是你無意間開啟了某個時空的開關，連接了這端與彼岸。這是我最樂於享受的驚喜。

　　林佳龍│台中市市長
　　魏健宏│中華郵政公司董事長

好評推薦

　　◆日本亞馬遜書店讀者一致好評
　　．網路上看到的報導以外的其他人事也記載於書中，讀後感到很滿足。──Kindleのお客様
　　．喜歡電影《KANO》的人一定要讀這本書。看了電影《KANO》而哭泣，看了本書又哭了。──エンド
　　．至今仍掛念昔日學生是否安好的老師。都過了70年還依然感念當年恩師的學生。傳遞了跨國情感的台灣郵差的職業倫理。一定要傳達那個故事的作者之心。這正是純粹的心與心的聯繫，感人至深！──MM