彼得潘(中英雙語版)

第一章  彼得潘出現 
第二章  影子
第三章  走吧，走吧！ 
第四章  飛航
第五章  成真的島嶼
第六章  小屋
第七章  地底之家
第八章  美人魚的珊瑚湖
第九章  夢幻鳥
第十章  溫蒂的故事
第十一章  孩子被捉走了
第十二章  你相信仙子嗎？
第十三章  海盜船
第十四章  一決生死
第十五章  回家
第十六章  溫蒂長大以後

CHAPTER 1  PETER BREAKS THROUGH 
CHAPTER 2  THE SHADOW 
CHAPTER 3  COME AWAY, COME AWAY! 
CHAPTER 4  THE FLIGHT 
CHAPTER 5  THE ISLAND COME TRUE
CHAPTER 6  THE LITTLE HOUSE
CHAPTER 7  THE HOME UNDER THE GROUND
CHAPTER 8  THE MERMAID’S LAGOON
CHAPTER 9  THE NEVER BIRD
CHAPTER 10  WENDY’S STORY
CHAPTER 11  THE CHILDREN ARE CARRIED OFF
CHAPTER 12  DO YOU BELIEVE IN FAIRIES?
CHAPTER 13  THE PIRATE SHIP
CHAPTER 14  “HOOK OR ME THIS TIME”
CHAPTER 15  THE RETURN HOME
CHAPTER 16  WHEN WENDY GREW UP

作者簡介



詹姆斯．巴利 （J.M.Barrie 1860-1937年）

　　蘇格蘭小說家、劇作家。自幼酷愛讀書寫作。1882年愛丁堡大學畢業後，在諾丁從事新聞工作兩年。1885年移居倫敦，當自由投稿的新聞記者，開始創作反映蘇格蘭人生活的小說和劇本。1919-1922年任聖安德魯斯大學校長。1922年被授予勳章，1928年當選為英國作家協會主席。1930-1937年受聘為愛丁堡大學名譽校長。巴利擅長以幽默和溫情的筆調描述蘇格蘭農村的風土人情。他一生為孩子們寫了許多童話故事和童話劇，而《彼得潘》則是他的代表作，影響也最大。

繪者簡介

詹艷玲

　　作品有《暖毛球與冰刺球》、《彼得潘》等，畫風清新自然，風格獨具，超越文學意境的唯美畫面筆觸。



譯者簡介



辛一立

　　國立東華大學外文系、國立高雄第一科技大學應用英文研究所畢業，主修口筆譯。