誰說不能往上挖？

＝勇於嘗試　才有機會看見不一樣的風景＝
～鼓勵孩子挖掘內心勇氣的溫暖故事～
　練習給自己大大的肯定
擁有自信、跨出勇敢的那一步！

★美國知名兒童節目製作人 跨界創作
★國際指標媒體《學校圖書館期刊》、
《出版社週刊》、《書單雜誌》溫馨推薦！

◆【書籍特色】
1.清新溫暖、觸動人心的繪本故事：
一個關於勇氣、突破自我限制的美好故事！
美國知名動畫導演、插畫家丹．雅卡理諾，
藉由豐富清新的圖畫，鼓勵孩子勇於嘗試，
和別人不一樣也沒關係， 讓孩子練習給自己大大的肯定！

2.繪本推手李貞慧老師翻譯、專文導讀：
知名繪本推廣老師，長期介紹許多大小讀者喜愛的童書繪本。
將繪本中豐富的故事意涵融入共讀技巧中，
讓孩子更能領會閱讀的樂趣、看懂繪本獨創的語言與意義。

3.國際指標繪本評論：
《學校圖書館期刊》
《出版社週刊》
《書單雜誌》──暖心推薦！

4.專家名人豎拇指推薦！
柯佩岑｜長靴貓繪本館館長
張大光｜故事屋創辦人
陳安儀｜親職教育作家
陳藹玲｜富邦文教基金會執行長
蔡淑媖｜兒童文學工作者
蘇明進（老ㄙㄨ老師）｜《希望教室》作者．國小教師
（依姓名筆畫排序）

◆【故事簡介】
「也許我的個子小，但我可以做大事！」
這是一個關於勇氣的故事。

小鼴鼠莫里斯個子小小的，內心卻藏著大大的勇氣。
他和哥哥們住在地洞裡……
嗯，他總是有些不一樣！

有一天，哥哥們發現：食物竟然吃光了！
哎呀，這該怎麼辦才好？

「挖！往下挖！深深的往地底下挖！」
所有鼴鼠拼命的往地底下挖，

個子小小的莫里斯卻有個絕佳的好點子！

猜猜看，他想到什麼好辦法拯救大家呢？
有什麼美麗的驚喜和朋友，等待著莫里斯呢？

只要一點點勇氣、不怕和別人「不一樣」，
每個人都可以創造無限大的可能！

◆【編輯室的話】
這是一本鼓勵孩子勇於嘗試的繪本故事。
除了自我的力量不必侷限於身形的大小之外，
每個人都不必照著相同的規矩做事，而可以大方展現自己的想法和特色。
很多時候孩子會覺得自己和其他人格格不入，但
是一點點的勇氣，踏上自我實現的旅程，
就會逐漸發現：不一定要跟隨著多數人走一樣的路；
有時候，不一樣也很好，每個人都是獨一無二的！

獻給每個努力勇敢探索自己的孩子，希望每段旅程，都能體會到最美的風景。

作者簡介



丹．雅卡理諾Dan Yaccarino
美國著名繪本作家以及動畫導演。創作多本廣受大小朋友喜愛的繪本童書，並贏得國際指標繪本評論讚賞。曾受邀於美國白宮分享其創作故事給許多孩子聽。目前仍努力創作出更多獨特的繪本故事，期待能溫暖讓更多孩子的心。



譯者簡介



李貞慧
國立台灣大學外國語文學系研究所碩士，現任高雄巿立後勁國中英語教師。
重度繪本愛好者，因為太愛繪本了，於是把繪本帶入長期的親子共讀中，也把繪本融入到英語教學裡。
著有英文繪本導讀書《不要小看我：33本給大人的療癒暖心英文繪本》與《用英文繪本提升孩子的人文素養》、親子書《面面媽媽碎碎念》；譯有繪本《魔法骨頭》、《露露操作書系列套書》、《等待一個最美的……心願》、《一個完美的地方》、《小雞大冒險》、《跟隨爸爸的歌聲》、《發現一頂帽子》、《爺爺的天堂島》等。
部落格「水瓶面面書寫幸福」：jhlee0203.pixnet.net/blog
臉書粉絲頁：「李貞慧老師的學與思」、「在繪本花園裡散散步」
聯絡方式：kittylee0203@gmail.com