预购商品
书目分类
特别推荐
一、淺談翻譯 (一)翻譯的意涵 (二)翻譯需要的條件 (三)韓語翻譯的技巧 二、韓國語形象性語言的中文翻譯 (一)韓國諺語的翻譯 (二)韓國俗談的翻譯 (三)韓國漢字成語的翻譯 (四)韓國慣用語的翻譯 三、中國語形象性語言的韓文翻譯 (一)中國成語的翻譯 (二)中國諺語的翻譯
作者簡介 王俊 ◆韓語研究: 國立政治大學東方語文學系韓文組畢業 獲韓國朴正熙大統領獎學金,赴韓專攻韓國語學 韓國首爾大學校研究所畢業 ◆作育英才: 歷任國立政治大學東語系講師、副教授、教授、系主任; 韓文系教授、系主任 韓國成均館大學校交換教授 任內屆齡退休,退休後繼續擔任政治大學韓語系兼任教授6年 ◆學術權威: 曾任美國USC(南加大)研究教授,研究社會語言學 教育廣播電台韓語教學主講 獲韓國Korean Foundation資助,再度赴韓研究韓語語言學 交通部觀光局韓語導遊考試委員 電視台韓劇翻譯審查 96年度大專院校系所評鑑委員 ◆獲獎肯定: 國立政治大學82學年度教學特優教師楷模獎 教育部教育特優教師獎 韓國文化暢達有功表彰獎(韓國國務總理) ◆著作等身: 「韓語詞法.句法」與「新韓檢閱讀.寫作」寶典(瑞蘭國際出版) 韓語900:句法.句型讀這本就好了!(瑞蘭國際出版) 韓國人天天說的生活韓語(瑞蘭國際出版) 基礎韓語會話(政大東語系) 韓語翻譯與解讀(政大東語系) 韓國語句型研究(明山出版社) 韓語語音學(水牛出版社) 綜合韓國語(水牛出版社) 韓國語語言學概論(共著;水牛出版社) 看漫畫學韓語(統一出版社) 韓語單字輕鬆學(統一出版社) ◆譯著無數: 韓國語文法(水牛出版社) 小說《大長今》上、中、下(中、下為共譯)(麥田出版) 思考力決定競爭力(平安文化)
买了这本书的人也买...
客服公告
热门活动
订阅电子报