海底兩萬里

《海底兩萬里》問世於1870年。故事並不復雜，主要講述諾第留斯號潛艇在海底做環球旅行的故事。所謂「兩萬里」，指的是法國古里，而古里又有海、陸之分，一古海里約合5.556公里，既然是在海底周游，這里的兩萬里應該是兩萬古海里，合十一萬公里。十一萬公里的海底旅行，毫無疑問是內容豐富、光怪陸離的。在神秘的海底，我們能感受到平時感受不到的，能看到我們平時不敢想象的，可以說無奇不有。你會驚奇地發現，原來海底森林是可以漫步的，而且可以打獵；原來，海底也有煤礦；在印度洋，潛艇成員與鯊魚展開搏斗，場面驚心動魄；在紅海，他們追捕一條頻臨絕種的儒艮，儒艮肉當晚就被端上了餐桌，你吃過儒艮肉嗎，你知道珊瑚礁是怎樣形成的嗎，你知道海洋到底有多深嗎，你能想象海水傳播聲音的速度有多快嗎。《海底兩萬里》描繪的是種種奇遇。時而險象環生、千鈞一發，時而景色絕美、令人陶醉。全書充滿異國情調，如神話般色彩絢爛，體現了人類自古以來渴望上天入地、自由翱翔的夢想。


儒勒·凡爾納是19世紀法國著名的科幻小說和冒險小說作家，被譽為「現代科學幻想小說之父」。1863年起，他開始發表科學幻想冒險小說，以總名稱為《在已知和未知的世界中奇異的漫游》一舉成名。代表作為三部曲《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》、《神秘島》。凡爾納逝世時，人們對他作了恰如其分的評價：「他既是科學家中的文學家，又是文學家中的科學家。」凡爾納，正是把科學與文學巧妙地結合起來的大師。


陳筱卿，1963年畢業於北京大學西語系法語專業。國際關系學院教授、研究生導師。享有國務院政府特殊津貼。國家人事部考試中心專家組成員。翻譯出版法國16、18、19、20世紀名家名著多部，達七八百萬字。計有：拉伯雷的《巨人傳》；盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》；雨果的《巴黎聖母院》等作品。