文學與電影讀本

本書特色

　　影像的時代，文學的質感。《文學與電影讀本》以三個不同的角度來探索文學與電影交互影響的面貌：一、「電影化小說選讀」，以穆時英、劉吶鷗、張愛玲「電影感」濃重的小說，展現直觀的電影語言如何滲入文學；二、「華語電影與原著小說」，精選莫言、白先勇、黃春明、朱天文優異的原著小說，觀察文字到電影的轉譯；三、「現代小說的電影閱讀」，以電影語言與思維來分析現代小說裡的電影質素。

影像時代，文學質感　1

第一卷／電影化小說選讀　17
【經典細讀】〈上海的狐步舞（一個斷片）〉　穆時英　19
蒙太奇論穆時英〈上海的狐步舞〉　33
【延伸閱讀】〈遊戲〉　劉吶鷗　59
〈封鎖〉　張愛玲　69

第二卷／華語電影與原著小說　83
【經典細讀】〈白狗鞦韆架〉　莫言　85
文字到影像的轉譯──莫言〈白狗鞦韆架〉VS 霍建起《暖》　107
【延伸閱讀】〈孤戀花〉　白先勇　117
〈蘋果的滋味〉　黃春明　131
〈風櫃來的人〉　朱天文　159

第三卷／現代小說的電影閱讀　185
論張愛玲小說中的特寫鏡頭──以〈金鎖記〉為例　187
朱天文小說的電影感　201

作者簡介



鍾正道

　　東吳大學中國文學博士，現任東吳中文系副教授兼系主任，研究領域為「現代文學」、「文學與電影」。著有《佛洛伊德讀張愛玲》、《張愛玲小說的電影閱讀》、《張愛玲散文研究》及相關論文。曾獲中央日報文學獎、全國學生文學獎、國軍文藝金像獎、東吳大學教學傑出教師等。