泰戈爾詩選 新月集:中英對照雙語版(附贈紀念藏書票), 城邦阅读花园 - 马来西亚最大网路书店
 
首页 3天快送 台湾图书 香港图书 中国简体 马新简体 生活品味 休闲娱乐 文具手作 电子书 漫画馆
 

预购商品

看看更多

书目分类

特别推荐

22.06.2020搶先預購_SIDE BANNER
天人共振音乐 SIDE
《河流》身心靈療癒.誌
05.2024 漢方芳療經絡健康管理師課程_side banner
新书排行
畅销排行
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
看看更多
 

泰戈爾詩選 新月集:中英對照雙語版(附贈紀念藏書票)

The Crescent Moon
       
 
ISBN 9789577107060
定价 NT260
售价 RM40.60
优惠价 RM36.13 *
作者 泰戈爾
译者 鄭振鐸
出版社 笛藤
出版日期 2017-11-16
装订 平裝. 雙色印刷. 168 页. 21.
库存量 海外库存
下单时可选择“空运”或“海运”(空运和海运需独立下单)。空运费每本书/CD是RM12.00。
空运需时8-11个工作天,海运需时约30个工作天。
(以上预计时间不包括出版社调货的时间以及尚未出版的预购商品)
  有现货时通知我
  放入下次购买清单
   
 
 
       
  • 内容试阅
  • 作者简介
     
 

  “The smile that flickers on baby’s lips when he sleeps
  —does anybody know where it was born?
  Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon
  touched the edge of a vanishing autumn cloud,
  and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning
  —the smile that flickers on baby’s lips when he sleeps.”
  
  「孩子熟睡時, 在他唇上浮現的一抹微笑
  — 有誰知道它從何處降生?
  是的,有個傳說,說新月的淡淡光芒,
  輕觸到消逝中的秋季之雲,
  微笑便誕生在沐浴於朝露的夢境中
  — 當孩子熟睡時,那抹微笑便在他的唇上浮現。」
  
  “…The tree’s shadow fell over your hair and your lap,
  I should fling my wee little shadow on to the page of your book,
  just where you were reading.”
  
  「…當樹影落在你的髮稍與膝上時,
  我會把自己小小的影子投射在你的書頁上,
  剛好落在你讀到的地方。」
  —泰戈爾
  
  新月與秋雲、夢境與微笑、星夜與精靈……
  泰戈爾巧妙融合自然景象與超越時空的想像,
  40首長詩彷彿有著無法抗拒的魔力,
  栩栩如生的畫面,躍然紙上,
  娓娓詮釋童稚的純真與母愛間的美麗牽絆。
  一字一句,
  將帶您回到最初的天真。
  
本書特色

  ●中英雙語對照
  ●裝幀、配圖優美詩意,值得珍藏
  ●書背裸裝裝訂,易於翻閱
  ●譯詞現代、簡潔貼近生活
  ●隨書附贈質感藏書票
  

 
     
     
     

买了这本书的人也买...

SKIP. BEAT!華麗的挑戰 49
SKIP. BEAT!華麗的挑戰 49
黑執事 33
黑執事 33
崇文國學經典:道德經
崇文國學經典:道德經
晨曦公主 35
晨曦公主 35

最近浏览商品

爭權之路:婦女參政論者埃米琳·潘克赫斯特自傳
爭權之路:婦女參政論者埃米琳·潘克赫斯特自傳
臺灣雲豹回來了:李賢文彩墨創作
臺灣雲豹回來了:李賢文彩墨創作
 

客服公告

1.
2.
看看更多
1.11.2024 詩與遠方,在書中  綫上書展_Side Banner
12.10.2024 黑膠唱片展
23.11.2024 居家咖啡師養成班_Side Banner
23.11.2024 《SCAM》 防詐騙書籍分享會_Side Banner
24.11.2024 你確定你吃對了嗎?~正確飲食帶你享瘦吃瘦,遠離慢性病_Side Banner
30.11.2024 《瑰麗的萬神廟》分享會_Side Banner
07.12.2024 《溫柔·痛快·與世界一同存在》分享會_Side Banner
08.12.2024 自由書冩 X 心靈牌卡_Side Banner

热门活动

10.2024 城邦推出APP_Side Banner
12.01.2025 放下父愛的缺憾,也放過自己——馮以量《父能量》分享會_Side Banner
城邦現金禮券_side banner
城邦阅读花园粉丝团
城邦Telegram
閱讀城邦
城邦選物Cite Selection

订阅电子报

     

关于城邦  |  隐私权政策  |  购物指南  |  便利付款  |  商品寄送  |  售后服务  |  联系我们
客服专线:+603-9056 3833      电邮:[email protected]
网购服务时间:周一至周五 9:00am – 5:30pm (假日除外)
门市营业时间:11:00am - 7:00pm(公共假期适逢周一至周五为休店日,若逢周六日则照常营业)

Copyright © 2024 Cite (M) Sdn Bhd (458372-U).    All Right Reserved.