Third (Other) World（第三（域外）世界），是為一綜合性的探討──不僅是針對「第三世界」這個（輕蔑的？）標籤，也是針對我們此時所處的一種瞬時性狀態，此一「域外」的世界則挑戰了傳統的標籤化命名。我們邀請到了來自世界各地的年輕藝術家╱建築師和評論者，分別探討了這些議題： 〈商標背後：全球化裝配〉文內「品牌蜘蛛」的個案，探究了為求滿足第一世界的消費品味而生的大量生產機制的殘酷現實，並一瞥服裝產業的狀況及其與建造業間奇特的鏈結。 〈珠江三角洲的故事〉檢視了一個因變遷而繁榮的新興區域實體，它可以被詮釋為都市尺度下的生產機制的最終寫照。 〈中介即時性和第 n 個世界〉，提出精神脫離了當下置身的環境的矛盾觀念及其對我們的意義，藉此探究所謂的真實╱擬像，同時併同了第一╱第三世界的二分法。 藉由傅柯「他異空間」這篇特異的文章所提出的「異端地帶」此一不能為傳統空間概念歸類所含納的新概念，〈異端地帶與電影空間〉進行了以空間思考電影及以電影思考空間這個議題。 〈全球在地化之後〉文中，香港年輕藝術家以反諷手法探求其在快速轉變的涵構中不斷被模糊的身分認同，這些藝術家嘗試著在一直拒絕記錄他們「真實」存在的實質環境中留下蹤跡╱評論。 從這些作者的分析中我們可以發現一個新的模式：各種空間尺度的邊界不斷被侵蝕，而任何強加絕對的實質界限和分野的嘗試，實際上都將是徒勞的。不管是地理政治的、經濟的或文化的，新的地景都是可滲透的、流動的，因此身為空間塑造的相關元素的觀察者和製造者，我們必須準備好從不同層面來理解我們所做決策帶來的影響，而這需要我們所有人重新評估現今的空間觀念。 本期設計作品部分，刊登了剛贏得萊比錫大學教堂國際建築競圖案的德國明斯特Behet Bondzio Lin Architects的三件近作：萊比錫大學－奧古斯特廣場╱勃根－貝爾森紀念館╱北方森林集合住宅，並由來自紐約的建築評論者梁思聰撰文評論其作品。
作者簡介
策刊群：曾成德（本期作品/專欄策刊）＋施向誠（本期專題策刊）＋劉克峰＋何以立 本期撰述：施向誠＋姚嘉珊＋羅蘭．古堤海茲＋薇拉芮．波特菲斯＋尼克．吉拉克＋艾米爾．梅索＋林志明＋陳浩揚＋林友寒＋梁思聰＋王志弘 |
