冒煙的水壺

作、繪者簡介

加岳井廣

　　1955年生於日本東京。東京學藝大學教育學部美術學科畢業後，一邊在學校當老師，一邊參與偶劇活動和紙雕等製作。曾獲選第13 屆紙藝大獎準大賞、第26 屆講談社繪本新人獎佳作，以及初次以繪本作家的身分憑著講談社創作繪本《年糕的心情》勇奪講談社繪本第27 屆新人獎。

　　2005 年正式成為繪本作家， 2007 年推出的「不倒翁」系列， 為膾炙人口的代表作， 其他作品有《跟飯糰一起插秧》。2009 年過世。



譯者簡介



林真美

　　國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992 年開始在國內推動親子共讀讀書會，1996 年策劃、翻譯【大手牽小手】繪本系列（遠流），2000 年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。

　　譯介英、 美、 日……繪本逾百，《蔬菜運動會》、《 水果海水浴》、《點心大集合》、《殼斗村的帽子店》、《殼斗村的麵包店》、《殼斗村的警察叔叔》、《殼斗村的幼兒園》、《馬鈴薯家族》、《我討厭去幼兒園》、《在圓木橋上搖晃》、《大象的背影》( 以上為維京國際出版品)。

　　目前在大學兼課，開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」等課程。除翻譯繪本，亦偶事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯。