彼得去花市

作、繪者簡介

廣野多珂子

　　日本知名插畫家、繪本作家，1947年出生於愛知縣，曾到西班牙學習美術。回國後，投入童書創作，主要繪本作品有：《阿嬤的菜園》、《小巫婆麗特拉》、《下雨天去看朋友》等。目前居住在千葉縣。

　　這本書是廣野多珂子年輕時到荷蘭阿姆斯特丹旅行時，被運河邊的風景和建築物所吸引，決心將來為孩子創作一本以此為背景的繪本，希望孩子能從中感受到不同文明之美。她說：「我嘗試用東方畫卷的繪畫手法，描繪出荷蘭的運河。但在荷蘭是找不到和書裡同樣的景象，因為我畫的是心目中的『桃花源』。希望大家也能坐上小男孩彼得的小船，一邊聽著船槳划動的聲響，以及手風琴美妙的樂音，一邊欣賞運河沿岸的美麗風光。」



譯者簡介



陳珊珊

　　日本國立東京學藝大學碩士，主修兒童文學。曾任教輔仁大學日文系十年，現為專職媽媽。

　　從前每天為學生講課，現在每天帶領兒子認識所有眼睛看到、耳朵聽到的一切。不管角色如何變換，始終熱愛日文，喜歡日本文化，並積極追尋事物的本質；渴望能持續介紹讀者好看的作品，溫暖大家的心。主要譯作有：《綿綿狗的一天：今天是沙鈴表演會》、《送你一本書》、《神話傳說迷宮》、《自然遺產迷宮》、《100個耶誕老公公》、《找找看書櫃》、《喜歡大東西的國王》等。