| |
嚼華吐英：臺大文學翻譯獎得獎作品集(2011-2015)
|
|
| Anthology of National Taiwan University Literary Translation Awards (2011-2015) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
9789574457359 |
| 定价 |
NT250 |
| 售价 |
RM39.10 |
|
优惠价 |
RM34.80 *
|
|
作者 |
臺大外文系
|
|
出版社 |
書林出版有限公司
|
|
出版日期 |
2017-08-17 |
|
装订 |
平裝. 單色印刷. 160 页. 21. |
| 库存量 |
海外库存
下单时可选择“空运”或“海运”（空运和海运需独立下单）。空运费每本书/CD是RM12.00。
空运需时8-11个工作天，海运需时约30个工作天。
（以上预计时间不包括出版社调货的时间以及尚未出版的预购商品） |
| |
我要订购 有现货时通知我 |
| |
放入下次购买清单 |
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
中國文學優美而深富哲理，毫無疑問是人類文明的珍貴資產。其中詩詞曲賦更是智慧與時間精煉粹取出的人類瑰寶。文學翻譯則是一門有如水墨的藝術，因為它能傳遞另一種語言的內涵，更因其能開拓讀者的視野，滲暈襯染出另一種風光。
臺大文學翻譯獎自2011年開始舉辦第一屆，集結海內外精通英華雙語與文學的高手同台競技。時值跨過第一個五年的段落，回首過程，參賽者以各自的巧思、功力較勁所散發出的光與熱令人驚艷。本書集結五年來的得獎作品成冊，內容包含歷屆選題、得獎作品，與大師評審余光中、梁欣榮、李奭學的講評，可令有志者一饗文學翻譯之美。
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
目錄
序
序言一 v
序言二 vi
序言三 viii
序言四 x
第一屆
得獎名單 002
選題範圍 004
得獎作品 008
評審講評 023
第二屆
得獎名單 034
選題範圍 036
得獎作品 038
評審講評 047
第三屆
得獎名單 056
指定題目 058
得獎作品 060
評審講評 077
第四屆
得獎名單 086
指定題目 088
得獎作品 090
評審講評 103
第五屆
得獎名單 110
指定題目 112
得獎作品 114
評審講評 139
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
