美國，原來如此！走進偉大與荒唐共存的大國日常

你羨慕美國的民主開放，以為什麼話都能講？
你疑惑美國為何不禁槍，還誤解吸大麻合法？
美國人不可一世的背後，真的有那麼了不起？
所謂最有影響力的國家，仍保有可取的理想？

不說你不知道……自以為是的美國人其實……
． 表面上開放的民族大熔爐，實際上卻是處處禁忌，也樣樣迷信！
． 美國人及時行樂，10個人就有6個人銀行存款不到台幣１萬５千元！
．相信活屍末日，擔心活屍病毒會肆虐，竟有射殺活屍專用的子彈？
．川普說要讓美國再次偉大，還要在邊界築牆，贊成的人在想什麼？

究竟，這股領導世界的新力量，是開明還是保守？
看好萊塢追美劇，吃漢堡買名牌，就真的懂美國？

★海外生活的多元真實面貌．州警夫人的貼身文化觀察
★一本留學、旅居、移民、做研究都適讀的ＵＳＡ大全

【本書特色】

「克萊兒政治立場在我右邊，她有些想法我未必同意，但她有些觀察的確有趣，最可貴的是生動描繪了來自美國警界的聲音。想站在中間，前後左右都要看。」　──資深駐美特派記者．范琪斐

「大麻不是合法的嗎？」
「不給小費會怎樣？」
「黑人的運動細胞很強！」
「你變肉肉的耶！看起來吃得不錯喔！」
小心了！在美國，講這些話可能會讓你惹上麻煩。

本書是台灣太太兼軍隊太太和州警太太「克萊兒」看美國的眼光和紀錄。
和大多數人看美國的方式不太一樣，她筆下的美國除了偉大，還有黑暗、現實的一面。
走在繁華的街頭，LBTGQ平權、種族民權活動、大麻合法化……看似各種議題都可以討論，
但不能觸及的禁忌其實頗多，有時連點一杯茶、喝一碗湯、問一句話都會涉及敏感問題。
到底哪個面向才是真正的美國？本書將帶給你更深一層的思考與觀察視野。

【聯合推薦】
TOBY／旅遊作家
欣西亞／兩性作家
范琪斐／資深駐美特派記者
馬克媽媽／親子圖文部落客
（依姓氏筆畫排列）

Chapter 1‧美國第一印象
1. 美國人常說：哈囉、請、謝謝、對不起
2. 美國真的什麼都大？
3. 到處都是速食餐廳
4. 美國也有奧客
5. 美國的緩慢；台灣的效率
6. 讓人頭痛的小費文化
7. 哪裡可以買大麻？
8. 有些事，最好永遠都別問
9. 髒亂無比的地鐵
10. 黑色星期五VS. 網購星期一

Chapter 2‧美國的月亮真的比較圓？
1. 及時行樂的美國人，沒有存款？
2. 胖到大型連鎖超市需要提供電動車？
3. 愈窮愈胖，微波食品當道
4. 聯合航空真的這麼傲慢 !?
5. 小心！別踏入貧民區
6. 敏感的種族問題
7. 領食物券的都是窮人？
8. 為什麼要當流浪漢？
9. 美國的捐款文化
10. 在美國看醫生，比拔牙更痛苦

Chapter 3‧不說你絕對不知道
1. 想小賭一把？去印地安保留區
2. 美國人其實也很迷信
3. 讓街道冷清清的「超級盃」
4. 什麼！美國麥當勞沒有玉米濃湯？
5. 詭異的小丑風潮
6. 美國人對活屍又愛又怕？
7. 勞動節後不能穿白鞋？
8. 不給糖就搗蛋！到處都有鬼屋的美國萬聖節
9. 逐漸走入歷史的露天電影院
10. 來參加一場真正的美國嘉年華

Chapter 4‧川普怎麼會當選？
1. Make America Great Again，讓美國再次偉大！
2. 川普的支持者是……？
3. 得票多，卻不見得會贏？談美國總統選舉方式
4. 民主黨的傲慢與偏見
5. 自由派的政治正確
6. 真的要在美墨邊界築牆嗎？談美國的非法移民
7. 第三性洗手間？談「多元性別族群」議題
8. 黑人的命也是命！談警民對峙
9. 紅脖子與鄉巴佬
10. 美國為何永遠無法禁槍？談憲法第二修正案

Chapter 5‧美國的軍警生涯
1. 州警愛貝果，一般警察愛甜甜圈
2. 逮捕嫌犯前必讀的米蘭達宣言
3. 美國酒駕的下場是什麼？
4. 與華盛頓州警一起隨車巡邏、執勤
5. 州警局的年度慈善晚會
6. 到射擊場實槍射擊
7. 州警掛保證的居家防衛用槍
8. 美國人對軍人的尊重與感謝
9. 所有人都可以進入美軍基地嗎？
10. 軍太太好寂寞？

作者簡介



華盛頓州警夫人 克萊兒
華盛頓州警夫人 克萊兒

畢業於淡江大學英國及法國文學系，曾至美國賓州印地安那大學（Indiana University of Pennsylvania）留學，目前定居美國。先生為陸軍退役軍官、華盛頓州警，曾於美國多處陸軍基地服役，並多次駐守於伊拉克。

曾任職行政院新聞局資料編譯處，負責英語電子雜誌《Taiwan Today》（今日台灣），以及《Taiwan Journal》（台灣學刊）的編輯及校對，並曾任職於「我識出版集團」英、法語書籍主編。

精通英、法文，著有《5週提升全球化英語競爭力：在學生時代就該會的英文》（不求人文化）、《Google翻譯不了的英文》、《從早到晚要用到的英文》、《我用這幾句英文在全世界吃喝玩樂》、《圖解英文說不出口的祕密》、《學校老師永遠教不會的英文翻譯•寫作技巧》（懶鬼子英日語）。

臉書粉絲專頁：州警夫人克萊兒 華盛頓生活