優雅的時光：達人聆賞華格納樂劇22年全紀錄

獻給伴我半世紀的惟全
自序 
陳唯正序言
張慧慧序言

華格納，他的樂劇及他的劇場
華格納的生平及樂劇作品
華格納「樂劇」與一般歌劇的異同
《指環系列》的簡介
華格納其他樂劇簡介
拜羅伊特樂劇節簡介
拜羅伊特的節日劇場
拜羅伊特的觀眾
拜羅伊特小城的去處與住所

十訪拜羅伊特樂劇節全記錄
初訪拜羅伊特樂劇節（1995）
二訪拜羅伊特樂劇節（1998）
三訪拜羅伊特樂劇節（1999）    
新世紀的嶄新《指環系列》（2000）
頂級的演藝享受（2002）
拜羅伊特樂劇節的「驚人」首演（2004）
拜羅伊特的嶄新「指環」製作（2006）
華格納樂劇聖殿的新去向（2008）
拜羅伊特離經叛道的《指環系列》（2014）
拜羅伊特的非「指環」製作（2016）

附錄：其他歌劇、音樂的聆賞
災難中的演藝盛宴（2001）
聆聽小澤征爾的「不公開排練」（2001）
愛丁堡國際演藝節的《指環系列》（2003）
紐約大都會歌劇院的 《指環系列》（2004）
初訪葛蘭邦歌劇節（2005）
薩爾茲堡音樂節的觀感（2008）
有關華格納的唱片影碟及參考資料

作者簡介



楊世彭

　　楊世彭博士是美國科羅拉多大學戲劇舞蹈系榮休正教授，香港話劇團榮休藝術總監，也曾兼任美國著名的科州莎翁戲劇節藝術及行政總監，前後長達十年。楊氏曾執導中外名劇及原創劇七十齣，其中二十餘齣曾在美國以英語演出，另外二十餘齣由英美港臺大陸明星演員主演。他曾出版中英文專書七種，論文散文百餘篇，劇本創作及中譯十餘種，也是京崑資深票友，曾與多位名伶明星合作演出。

　　楊博士為臺灣大學「傑出校友」及講座教授，臺北藝術大學「姚一葦劇場美學講座教授」，北京中央戲劇學院客座教授，香港演藝學院榮譽院士，香港政府「銅紫荊章」得主，也曾擔任美國戲劇學會理事多年。