啵！啵！啵！海裡有什麼？

作、繪者簡介

笠野裕一

　　1956年出生於日本宮崎縣，1980年畢業於東京農業大學，現居於宮城縣。

　　從小熱愛畫畫、喜愛繪本。學生時代前往美國旅行時，在波士頓美術館看見碧雅翠絲．波特女士的《小兔彼得》系列繪本原畫和素描作品，深受波特女士以纖細筆觸真實描繪出的大自然之美所打動，進而成為他創作繪本的契機。

　　在台灣可見《騎車去郊遊》以及《玩具醫院》等作品。



譯者簡介



陳瀅如

　　與偏遠地區的孩子們相遇，看到繪本所帶來的幸福能量，孩子們從中感受、抒發、成長。

　　從日本國立東京學藝大學教育學碩士課程到白百合女子大學兒童文學博士課程，悠遊在兒童文學的世界中；回國後，樂於翻譯介紹日本繪本與童話作品。小小願望是將這撫慰心靈的希望種子傳遞給更多人。

　　翻譯的繪本包括：宮西達也《媽媽看我！》《小蛇肚子咕嚕嚕》《超神奇牙膏》《超神奇洗髮精》等，野花遙《好多好多好多隻小羊》等，以及《刷牙號小火車，出發！》《蔬菜寶寶躲貓貓》（青林）等作品。