第一屆文化流動與知識傳播國際學術研討會論文集


	流動、交流都是自於一種開放的態度，而臺灣其實從來不曾有過封閉的文化體系。臺灣的「本土」本就具有高度的時空延伸之意義，彷彿「全球」文化與知識交流的實驗室一般蘊藏豐富的多元性與異質性。　　進入21世紀，「文化流動」與「知識傳播」成為推動全球化的兩股動力，促使各地人、事、物的交流愈加頻繁，也催生文化與知識的再創造，形成全球化與在地化、中心與邊緣互相抗衡的現象。　　藉由流動與傳播的進路，臺灣以及世界各地的文學或文化，都無法拒絕外來資源滲入或被阻隔在世界之外，特別是位於海洋與大陸邊界的臺灣，它在航海上所具有的關鍵位置，也正是它在文學、文化上擁有的優勢，開放、流動、創新，正是臺灣文學的本質與獨特精神。　　全書共十九篇，各篇論文依循「文化流動」或「知識傳播」兩大主軸，以臺灣文學為主體，採取相互參照的模式，擴及對亞太人文的關注，藉此展現全球化時代下的亞洲視角。本書特色　　本書共收錄十九篇論文，探討「文化流動」與「知識傳播」現象，由黃美娥、張誦聖、朱雙一、劉亮雅、衣若芬、廖冰凌、蘇碩斌、垂水千惠、張文薰、蔡祝青、柳書琴、計璧瑞、Bert Scruggs（古芃）、須文蔚、洪淑苓、林芳玫、蔡建鑫、廖勇超、呂佳蓉等十九位臺灣文學界專家領銜發聲。


	目錄 ▍序言／洪淑苓戰後臺灣文學典範的建構與挑戰：從魯迅到于右任──兼論新／舊文學地位的消長／黃美娥郭松棻、〈月印〉、與二十世紀中葉的文學史斷裂／張誦聖有關臺灣現代主義文學的成因和評價的諸種說法辨析／朱雙一臺灣理論與知識生產：以一九九○年代臺灣後殖民與酷兒論述為分析對象／劉亮雅文筆‧譯筆‧畫筆─鍾梅音在南洋／衣若芬馬來西亞臺灣中文書籍與臺灣文化知識的傳播──以大眾書局為研究個案（1984-2014）／廖冰凌旅行文學之誕生：試論臺灣現代觀光社會的觀看與表達／蘇碩斌日本人作家丸谷才一如何描寫臺灣「獨立」？──試論《用假聲唱！君之代》／垂水千惠林姿瑩譯再見日本：黃春明小說中的臺灣歷史與武士道精神敘事／張文薰帝國殖民與文學科的建立：臺北帝國大學文政學部「東洋文學講座」初探／蔡祝青勤勞成貧：臺北城殤小說中的臺灣博覽會批判／柳書琴創傷記憶──論鍾理和日記／計璧瑞 Preliminary Thoughts on Feixu Taiwan (Wasteland Taiwan) and Kuroi Ame (Black Rain)／Bert Scruggs 1940-60年代上海與香港都市傳奇小說跨區域傳播現象論──以易金的小說創作與企劃編輯為例／須文蔚翁智琦顏訥越華現代詩中的戰爭書寫與離散敘述──兼與臺灣詩人洛夫「西貢詩抄」的對照／洪淑苓性別化東方主義：女性沙漠羅曼史的重層東方想像／林芳玫知識傳播與小說倫理：以《零地點》為發端的討論／蔡建鑫薪傳，文創，現代化：談《陣頭》中的電音三太子奇觀／廖勇超由蠻夷到外國人──由外族稱名看中外文化交流／呂佳蓉 ▍後記／黃美娥附錄一本書作者介紹附錄二研討會議程附錄三與會學者名單附錄四會議籌備委員暨工作人員名單