夏之殘戀 - 城邦阅读花园


	瀨戶內寂聽．日本極具影響力的傳奇女子她前半生奔放不羈、後半生遁入空門的經歷，可寫成一部傳奇。本書是她的半自傳小說，曾改編為電視和電影，分別由宮澤理惠和滿島光飾演。　　倦怠的夏季終於即將過去，知子覺得這個夏季好長好長。　　每當遇上生命力萎靡的男子，知子就會下意識地，想要充實男人黑暗的空洞…… 　　知子與不得志的已婚作家慎吾外遇，走過八年的愛情生活，再加上與前男友凉太的重逢，一方面燃起她激烈的情慾，另方面又承受著背叛慎吾的恐懼。知子在兩個男人之間搖擺不定，感到疲憊不堪。雖然與慎吾分手的痛苦遠勝於與凉太分手，知子卻下定決心要主動與慎吾分手，決定造訪慎吾妻子位於海邊小鎮的家，以解決自己進退不得的難堪局面…… 　　她掙扎於矛盾的困境裡，既為自己的罪孽所苦，同時又專心一意地活出自己的愛情。但歲月已將正常敏感的神經麻痺，陷入無可救藥的膠著狀態中。再加上多了涼太這個舊情人，異常的關係更加糾纏膠葛。　　新鮮大膽的寫作手法、人物多面向的立體描繪，從三人之間微妙的關係，看這段複雜糾結的禁忌愛慾。本書特色　　◆榮獲「女流文學獎」、確立文學地位之作　　◆反映作者親身經歷的「私小說」　　◆本書曾多次改編為影視作品：　　《眷戀不捨》（1963）：池内淳子主演　　《女人一代記》（2005）：宮澤理惠、阿部寬主演　　《夏之殘戀》（2013）：：滿島光、小林薰、綾野剛主演，熊切和嘉執導　　◆本書收錄之五篇作品，原本皆為獨立發表的短篇。〈滿溢之情〉、〈夏之殘戀〉、〈眷戀不捨〉、〈花冷之季〉四篇寫的是四角關係逐漸瓦解的過程。只有最後一篇〈雉子〉描寫主角為戀情丟下女兒的始末，且除了此篇之外，其餘各篇的登場人物名字皆相同，可視為相關的系列作品。最早發表的時間和雜誌如下：　　滿溢之情─1963年5月（新潮）　　夏之殘戀─1962年10月（新潮）　　眷戀不捨─1963年3月（小說中央公論）　　花冷之季─1963年5月（小說中央公論）　　雉子─1963年3月（新潮）得獎記錄　　本書1963年榮獲「女流文學獎」　　新井一二三（作家）專文導讀　　黃以曦（影評人，作家）專文推薦　　詹正德（有河book書店店主、影評人686）推薦書評　　◆這位奇特的女性藝術家，中年出家前，曾經為猙獰的情感，多麽嚴重地傷害過自己和別人。本書《夏之殘戀》和獲得了野間文藝賞的《場所》，可以說是最好的證據。她的前半生和後半生，兩個面貌之間的深刻矛盾，就是文學的所在，沒有錯。──新井一二三（日本作家，明治大學教授）　　◆瀨戶內近乎坦露地寫下與情人間的故事。最迷惑人的，與其說是瀨戶內敞開一切的毫無畏懼，更不如說是這位小說家除了藉寫作耙梳了作為一個女人的繁複心思，且了然地將整個繁美花結般的纏繞，看為某種等待且必須被說出的生命真理。──黃以曦（影評人，作家）


	作者簡介瀨戶內寂聽　　本名瀨戶內晴美。日本小說家、天台宗僧侶。曾任天台寺住持、敦賀女子短期大學校長。　　1922年生於德島，就讀縣立德島女高、東京女子大學。1943年10月，隨丈夫到北京大學任教，在北京生下女兒。1946年日本戰敗後，全家被遣返。兩年後，與丈夫的學生發生不倫戀，拋夫棄子遠走京都，但這場外遇不久後隨即結束。她回到東京加入文學社團，與已婚的小說家小杉慎吾，展開八年的婚外情。　　1956年，以〈女大學生曲愛玲〉獲得新潮社同人雜誌獎。但後來的〈花芯〉、〈歌乃子撩亂〉等作品，由於描寫女性的情慾性愛，被評為官能小說，有「子宮作家」之稱。多彩的創作活動始於1961年的〈田村俊子〉，榮獲第一屆田村俊子獎。1963年，〈夏之殘戀〉榮獲女流文學獎，確立她文學作家的地位。　　1973年11月14日，於平泉中尊寺剃度出家，法名寂聽。1992年，〈問花〉榮獲谷崎潤一郎獎，1996年，〈白道〉榮獲藝術選獎，2001年，〈場所〉榮獲野間文藝獎。著作包括《比叡》、《加乃子撩亂》、《手毬》、《草筏》、《白話文譯．源氏物語》、《藤壺》等多部。2002年，完成《瀬戸内寂聽全集》。2006年，榮獲日本文化勳章。譯者簡介侯詠馨　　輔仁大學日本語文學系畢業。誤打誤撞走上譯者之路，才發現這是自己追求的人生。喜歡透過翻譯看見不同的世界。現為專職譯者。譯作有《〔新譯〕文學鬼才芥川龍之介悟覺人性》、《〔新譯〕墮落教主坂口安吾唯有求生存》、《角力．韓國：只記得第一名的社會》、《婚活》、《成熟男女的交往守則》等。