德文新報研究（1886-1917）上冊

　　一八八六年創刊於上海的《德文新報》（Der Ostasiatische Lloyd）是近代中國報刊史上第一份德文報刊，同時也是近代在中國出版時間最長的德文報刊，連續出版超過三十年，因戰爭緣故於一九一七年停刊。本書運用歷史考證、定量分析等多種研究方法論述了這份德文報刊，從近代在華外報具有多樣性的視角重新思考在華外報的問題。該研究不僅明確考證了已有研究中關於《德文新報》存在分歧的資訊，並且呈現了該報對近代中國報業活動的諸多相關報導，這些既是中國近代報刊史研究領域的珍貴資料。

序  鄭涵 1
上冊

第一章 緒論  1
第一節 選題價值與問題意識  2
第二節 文獻綜述  6
第三節 資料範圍與研究思路  9
第四節 章節架構  12

第二章 關於在華外報研究視角的討論  15
第一節 英美報業視角下的近代在華外文報刊研究  15
第二節 西方學者關於英美與歐洲  17
第三節 十九世紀末二十世紀初的德國報業  29
第四節 近代西方各國報業傳統向中國移植  38
第五節 《德文新報》的研究價值所在  39

第三章 為遠東地區的德國人利益服務—《德文新報》在華三十一年  41
第一節 關於創刊時間的考證  41
第二節 在報刊背後—《德文新報》的創刊背景  45
第三節 《德文新報》在華三十一年歷程  51
第四節 關於《德文新報》停刊  80

第四章 《德文新報》版面內容設置  83
第一節 那瓦勒主編時期（1896-1898）  83
第二節 芬克主編前期（1899-1913）  93
第三節 第一次世界大戰期間（1914-1917）  99

第五章 《德文新報》廣告  101
第一節 思路與研究方法  102
第二節 《德文新報》廣告的生存環境—晚清民國時期上海租界報業的廣告  104
第三節 《德文新報》廣告刊載的發展變化  107
第四節 《德文新報》廣告刊載的內容分析  113
第五節 《德文新報》廣告—中德貿易關係的晴雨錶  139

第六章 德國報業傳統的展現—《德文新報》非戰時內容分析  145
第一節 《德文新報》正文版面的數量分析（1896-1913）  146
第二節 《德文新報》報導內容的定量分析（1896-1913）  151

作者簡介



牛海坤

　　山東青島人。上海大學傳播學博士研究生，師從鄭涵教授。主要研究方向為中國近代報刊史及傳媒制度變遷，近年來主要專注於在華德文報刊史研究。二○一三至二○一五年赴德國進行為期四個學期的研修與訪學，師從萊比錫大學東亞研究所所長柯若朴（Philip Clart）教授。在德期間，於德國國家圖書館（Deutsche Nationalbibliothek Leipzig）、柏林國立圖書館（Staatsbibliothek zu Berlin）、亞琛國際報刊博物館（Internationales Zeitungsmuseum, IZM）等多處收集、整理一手文獻，致力於推進在華德文報刊史的相關研究。