勃根地葡萄酒（二版） - 城邦阅读花园


	世界最暢銷！全球第一本繁體中文《勃根地葡萄酒》聖經，第十五版香醇上市。　　◎本書法文原著已譯成至少六國語言的版本，是世界最具權威、最暢銷的勃根地葡萄酒書──全球暢銷超過50萬冊。　　◎由專業國際釀酒師陳千浩博士領軍進行中文翻譯；是除了法文原著（已再版第15次）外，在英文、德文、荷蘭文、日文、韓文後的「世界第一本繁體中文版」，堪稱勃根地葡萄酒界的聖經巨著。　　◎世界各大專院校（觀光、旅館管理、餐飲等科系）指定用書，亦是有心學習葡萄酒專業知識的讀者與相關從業人員自我深造時的必備工具書。　　一本意義非凡的書籍是因為需要而誕生──《勃根地葡萄酒》一書即為明證。　　布彭（Pierre Poupon）於1950年代初葉感到此項需求，因為在伯恩（Beaune）以酒商為業的他，竟然找不到一本探討勃根地葡萄酒的全方位教育專書；於是，他蒐集所有關於葡萄樹、葡萄酒及葡萄農務的資訊，於1952年完成本書的第一版，由法國大學出版社（P.U.F.，Presses Universitaires de France）出版。　　●全世界「勃根地葡萄酒」最暢銷書籍，內容包含：　　一、110 個法定葡萄酒產區　　二、8 張葡萄酒地圖　　三、57 張法定產區地圖　　四、30 個葡萄酒重要圖表


	目錄前言（法文版第十五版）（Préface）譯者序（Interpret Sequence）第 1 章勃根地的葡萄酒產業（La Bourgogne Viticole）第1.1節簡介第1.2節產區界定第1.3節歷史源起第 2 章造就品質的要素（Les artisans de la qualité）第2.1節地方風土 ●勃根地常用詞彙第2.2節氣候條件第2.3節葡萄品種第2.4節葡萄酒釀造暨培養第 3 章葡萄樹（La vigne）第3.1節葡萄樹的成長與種植 ●葡萄樹 ●生長周期 ●葡萄樹種植時程表 ●葡萄採收日期第3.2節葡萄園的保護第 4 章葡萄酒第4.1節葡萄酒釀造 ●葡萄 ●未發酵的果漿 ●釀造紅葡萄酒 ●釀造白葡萄酒 ●釀造玫瑰紅酒 ●釀造氣泡酒 ●提升葡萄汁／葡萄果漿的品質第4.2節葡萄酒的成分第4.3節葡萄酒的培育熟成 ●照料新酒 ●乳酸發酵 ●葡萄酒的變質與酸敗 ●裝瓶 ●葡萄酒瓶內熟成 ●瓶裝酒可能發生的變化第4.4節葡萄酒的分析檢驗第4.5節品酒實務與術語 ●品酒的不同步驟 ●品酒用語第4.6節年份第 5 章法定產區管制命名制度（Les Appellations d'Origine Contrôlées）第5.1節法令規章第5.2節標籤 ●強制性標示項目 ●選擇性標示項目第5.3節不同類別的法定產區A.O.C. ●產區級法定產區葡萄酒 ●村莊級法定產區葡萄酒 ●附加莊園名稱的村莊級法定產區葡萄酒 ●一級葡萄園法定產區 ●頂級葡萄園法定產區第5.4節除名及降級產地名稱第 6 章法定產區葡萄酒的特色第6.1節產區級法定產區葡萄酒第6.2節約納省的葡萄種植區 ●夏布利 ●大歐歇瓦第6.3節金丘省的葡萄種植區 ●夜之丘 ●伯恩丘第6.4節索恩羅亞爾省的葡萄種植區 ●夏隆內丘 ●馬貢內第6.5節隆河省的葡萄種植區 ●薄酒萊第6.6節當季新酒 ●薄酒萊當季新酒與薄酒萊新酒 ●其他勃根地當季新酒第6.7節生命之水 ●勃根地渣釀烈酒 ●勃根地酒渣烈酒第 7 章產銷第7.1節生產第7.2節葡萄酒企業及組織 ●葡萄酒產業單位 ●葡萄農合作社與生產者聯盟 ●產銷中盤酒商 ●仲介 ●同業委員會第 8 章餐桌上的葡萄酒（Les vins et la table）第8.1節購酒與侍酒第8.2節葡萄酒與美食的搭配第8.3節勃根地美食第 9 章酒鄉慶典（Les festivités vineuses）第9.1節勃根地的慶典與活動第9.2節勃根地的葡萄酒社團第 10 章統計資料勃根地葡萄酒參考要點勃根地葡萄酒完整法定產區清單索引（Index général）葡萄酒相關產業資訊參考資料


	作者簡介畢第歐　Sylvain Pitiot 　　地形學者，年輕時在梅索（MEURSAULT）葡萄園採收葡萄時，遇見本書原作者布彭 Pierre Poupon的女兒法樂希Valérie進而結為連理。後來成為伯恩濟貧醫院酒莊Domaine des Hospices de Beaune葡萄耕種領班。同時也與岳父布彭共同出版勃根地兩本重量級巨著：勃根地知名葡萄園地圖L’Atlas des Grands Vignobles de Bourgogne（Collection Pierre Poupon, 1985 and 1999）與伯恩丘與夜之丘地圖Cartes Murales Côte de Beaune et Côte de Nuits（Sepia, Art & Cartographie, 5th Edition, 2009）。賽赫馮　Jean-Charles Servant 　　釀酒師出身，早年曾於勃根地合作社酒廠工作，之後前往倫敦成為葡萄酒進口商。回國後任職中盤商酒廠，數年之後在勃根地葡萄酒同業公會BIVB任職。2006年成為勃根地葡萄酒學校校長，將其專業知識奉獻給全世界勃根地葡萄酒愛好者。布彭　Pierre Poupon 　　曾於梅索（MEURSAULT）擔任酒莊經理，之後於伯恩（Beaune）擔任葡萄酒中盤商。畢生筆耕不輟，一如拉丁名言‘Nulla dies sine linea’（每天至少寫一行。意喻不虛度年華）文風精準細膩，把對勃根地風土與葡萄酒的熱情，轉換成藝術品呈獻給讀者。他與佛爾緻Pierre Forgeot共同完成本書前十版。譯者簡介陳千浩　博士　　畢業於法國勃根地大學釀造學系，現任教高雄餐旅大學暨香港理工大學客座助理教授，兼任三星米其林客座餐會首席侍酒師，擔任法國、德國、比利時及中國世界酒類競賽裁判。　　返台後致力於台灣本土酒類釀造研究，並將研究結果與技術轉移在地農村酒莊，成功將台灣本土的葡萄、玉荷包荔枝與蜂蜜釀酒產品推向國際競賽，戰績傲人。歷年走訪二十多國釀酒產業，展開產業交流合作，在高餐校內興建專業品酒教室、酒窖與芳香教室，2010年與法國芳香大師Jean Lenoir揭幕亞洲第一座芳香圖書館。任汝芯　　畢業於政治大學外交系，曾留學法國，譯有多本小說，現為專業譯者，從事產品介面及文件中文化工作，包括翻譯、審稿、校對、測試及人員訓練等。