韓國網友票選「最受歡迎的電視劇」！ 美男風暴來襲！ 「天國的階梯」朴信惠、「布拉格戀人」張根碩、「FTIsland」李洪基、「C.N.Blue」鄭容和攜手演出！ 特別收錄 主要演員簽名＋A.N.JELL 16頁精美彩色劇照！ 原來在星光閃閃的演藝圈裡，什麼事都可能發生！ 但是人家明明是「美女」， 為什麼卻要變成「美男」偶像團體的主唱啊？ 充滿感性的花美男偶像團體， A. N. JELL的戀愛故事由此展開！ 想想還有什麼事情，能比這種狀況更加危急的呢？ 因為就算有了魅力無敵的音樂才子黃泰慶、陽光般明朗的貴族男孩傑若米，以及紳士風度滿點的姜信宇，如果少了純真優雅的國民偶像高美男，A. N. JELL這個偶像團體才要出道就要瓦解了，這怎麼可以呢！ 所以只好由我這個雙胞胎妹妹高美女，假扮成哥哥高美男，來化解這場危機囉！ 然而，在認識了A. N. JELL的團員之後，我才發現泰慶那過於完美的外表下藏著受傷的靈魂，而個性樂觀親切的傑若米則是維繫整個團體的中心人物，至於總是帶著溫柔微笑的信宇，骨子裡卻是個冷漠王子…… 出人意料之外地，膽小又少根筋的我竟然沒有搞砸一切，A. N. JELL開始走紅，大受粉絲歡迎！但就在我滿心以為可以就此瞞天過海之際，泰慶和信宇卻發現了我的秘密，這下子我的危機又有誰能來解救啊？ 全亞洲少女芳心亂跳 美男發射的丘比特之箭 究竟會射中誰呢？ 特別收錄 A.N.JELL 32頁精選彩色劇照！ 天天被三個帥氣的花美男偶像包圍， 再也沒有比這更幸福的生活了！ 但是在A.N.JELL裡掀起的這場戀愛進行曲， 最終牽起我的手的人，會是心目中的「他」嗎 這一場複雜的多角愛情習題，到底有沒有正確的解答呢？ 沒想到我最懼怕的事情還是發生了！ 知道我「美女」身分的泰慶和信宇，為了A. N. JELL的未來，決定幫我守住這個天大的秘密。當我發現自己慢慢對泰慶產生了不一樣的情愫時，他卻開始和「超級偶像」柳惠妮交往！但我的心已怎麼也收不回來了，這該怎麼辦呢？ 信宇溫柔地安慰憂傷的我，而不知道我真實身分的傑若米，居然也對我示愛……可是當泰慶的眼眸落在我身上時，雖然明知道會傷害信宇和傑若米，我卻只想抓住這條我和他之間的紅絲線！ 就在這個時候，狗仔記者嗅到了可疑的味道，開始探查我的身世，而粉絲也對團員間的感情產生誤會……眼看A. N. JELL就要因我而分崩離析，我該如何才能化解一切險阻，和自己心愛的人在一起呢？
作者簡介
劇本─洪定恩、洪美蘭 她們是被譽為最能「完美呈現戲劇張力」的名編劇姊妹檔，創作的對白更常成為傳誦一時的經典名句！代表作包括「豪傑春香」、「My Girl」、「夢幻情侶」、「快刀洪吉童」等等，不但每一齣都獲得高收視率和媒體的好評，更贏得廣大觀眾的喜愛。而2009年10月開始在韓國螢幕上播放的「原來是美男」，劇情描述亞洲最夯的偶像團體A. N. JELL，在第4名成員加入之後所發生的一連串故事，新鮮活潑又無厘頭的劇情發展，配合演員們精湛的演技，讓人拍案叫絕！ 小說─權賢貞 著有許多電影及戲劇劇本。目前正在執筆「你的領地」、「歡迎來到人偶商店」、「Boss, Marilyn」等作品，已出版的代表作為「我們，來拍電影吧？！」。
譯者簡介
孔祥柏 1963年出生於韓國全羅北道扶安郡。1981年起居住於台北市。曾任多屆中韓文教、觀光、商務交流會議主持人及翻譯。現任特約翻譯及韓文講師。譯有《我的甜蜜都市》、《尋愛天使》、《愛的五顆星》、《追愛症候群》等書。 鄭友友 曾經旅居韓國數年，對韓文有無可救藥的狂熱喜愛。喜歡讀萬卷書，喜歡行萬里路，喜歡下雪時的莫名感動。minyo2008.pixnet.net/blog 劉雪英 祖籍山東，出生於韓國。譯有《活力早餐70選》、《四年級生的獨立宣言》、《幸福點播機》等。 林文珠 熱愛文字轉換間化學變化的韓國華僑，希望推廣韓文之美。 |
