菲菲真的很受傷

　　莫瑞老師指定同學們，仔細觀察一棵樹，然後憑記憶將樹畫出來。菲菲心中早有一顆最愛的樹了，只要她生氣或難過，爬到樹上心情就會平復下來。菲菲用獨特的配色呈現自己對大椈樹的喜愛，但同學卻說樹的顏色不對，大家對菲菲畫的樹指指點點……菲菲畫的那麼用心，這讓她真的很受傷！菲菲受傷的心，要如何才能化解呢？

本書特色

　　本書用另一個抒發與表達情緒的重要方式──用藝術來傳遞與溝通自己的觀察及感受，用情感強烈、意象鮮明的方式表達，讓讀者很容易連結自身情緒記憶的大膽色彩與筆觸，畫出兒童真誠率直的感受變化。莫莉．卞讓大家看到只要誠實的在紙上畫下自己所想所感，不僅可藉由這個過程探索內心的情感，也能打動身旁所有觀看的人，讓讀者看見菲菲與大自然的美好共鳴。

作、繪者簡介

莫莉．卞（Molly Bang）
　　
　　全球肯定的作家與插畫家。她得過三次凱迪克榮譽獎，包括《菲菲生氣了：非常、非常的生氣》、《10、9、8》和《灰女士與草莓大盜》。其他獎項包括波士頓環球報號角書獎、吉凡尼科學書獎、夏洛特．佐羅托獎、凱特．格林威大獎、AAAS速霸陸科學書獎，以及珍．亞當斯兒童書獎等。

　　她最新的作品《埋葬的陽光：化石燃料如何改變世界》是得獎無數的非小說陽光書系中的第四集，由麻省理工學院的教授潘妮．奇斯霍姆與莫莉．卞共同執筆。讀者可以在thesunlightseries.com找到更多相關訊息。

　　莫莉．卞居住在費爾茅斯、麻州與北加州三地，可以上mollybang.com拜訪她。



譯者簡介



黃筱茵
   
　　國立台灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾任編輯。翻譯過繪本等書籍100餘冊；擔任評審，也為報章書本撰寫繪本及小說導讀文字。近兩年開始撰寫專欄、擔任繪本講師，與大家分享閱讀繪本的喜悅。
 
　　覺得《菲菲真的很受傷》中的老師很會聆聽孩子們的想法，希望自己也能一輩子用心聆聽孩子與朋友們想說的話，並一一珍藏心底。