基督徒的科學觀

　　信仰與科學是否能共存？神蹟是否能被自然科學所解釋？類似的問題從科學革命至今不斷地被多方探討、被各方驗證，直至二十一世紀，仍眾說紛紜。本書的作者從基督信仰的觀點，以淺顯易懂的寫作方式，來論證信仰與科學何以和諧共存。

　　開篇以十六、十七世紀的科學家，如伽利略、牛頓等對後世科學發展影響甚鉅的科學家為例，討論信仰與現代科學的關係。接下來更進一步的深入，以《聖經》的世界觀，來研究上帝的創造與科學之間的相互關聯。

中譯本序                               
前 言                                 
引 言 信仰與科學是相矛盾的嗎？        

第一章 信仰面對現代科學的誕生         
改革派和哥白尼革命                     
伽利略 (Galilée 1564–1642)               
克卜勒(Johannes Kepler 1571–1630)         
波義耳(Robert Boyle 1627–1691)            
牛頓 (Isaac Newton 1642–1727)            
科學的世俗化                           

第二章 聖經的世界觀                   
創造教義                               
創造是三一神的行為                     
神自由地創造                          
神原初的創造                           
神創造宇宙                             
神從無到有的創造                       
創造物各不相同，卻依附於神            
天佑（神的保守）的神學教義             

第三章 在被造世界內的科學             
秩序支配自然                          
可理解的法則                           
人類和自然的關係                       
人類理解力的界限                       
科學和神學間的衝突                     
反對世界可理解性的論點                 
多面的現實                           
實驗方法論                             
造物主的自由                           
征服欲                                 
對物質世界的評價                       

第四章 自然主義科學？                 

第五章 聖經是否傳授科學？             

結 論 信仰使科學可被理解             

參考文獻                              
人名索引                

 

作者簡介



麗蒂亞．雅格 (Lydia Jaeger)

　　畢業於德國科隆大學，主修物理和數學。後於维索赛(Vaux-sur-Seine)基督教研究院畢業，目前是法國若榮(Nogent sur Marne)聖經學院的教務長。

　　獲得巴黎第一大學 (索邦大學 Sorbonne Paris I)哲學博士學位。

　　專長為研究科學與信仰的關聯，以及近代對大自然法則的探討。

　　亦是劍橋法拉第科學與宗教研究所(Faraday Institute for Science and Religion)的會員，撰寫諸多書籍和文章的作者，專門研究基督教和科學之間的關係。



譯者簡介



孫正薰
　
　　畢業於輔仁大學法文系，於法國里昂第二大學取得戲劇碩士學位，曾任職於春暉電影台(Sun Movie)法文翻譯。之後於法國若榮聖經學院畢業。

　　2004年與夫婿定居於加勒比海法屬瓜德羅普島(Guadeloupe)，於島上從事翻譯及中文教學的工作。