预购商品
书目分类
特别推荐
作者簡介 琴.韋伯斯特 一八七六年七月二十四日生於美國紐約州,是家中長女。她的母親是馬克吐溫的外甥女,父親則是馬克吐溫的業務經理,隨後還成立了自己的出版社,在這樣的家庭背景下成長,走上文學創作之路對琴.韋伯斯特來說再自然不過。 自大學時起,琴開始對社會議題產生興趣,這些參與及觀察也被她寫進小說中,她的成名作《長腿叔叔》裡不只一次提到主角對婦女選舉權的關心,並且宣揚女性主義的思想。 一九一六年六月十一日,琴.韋伯斯特在產下一名女嬰後因產褥熱逝世,得年三十九歲。 譯者簡介 趙永芬 畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海大學外文系,最近於任教的中國科技大學退休,目前專事翻譯及小說閱讀教學。大學畢業以來,她已有近百本翻譯作品,其中最難忘的是路易斯.薩奇爾的《洞》(小魯出版)、奧利佛.薩克斯的《火星上的人類學家》(天下出版)和史蒂芬.金的《四季奇譚》(遠流出版)。熱愛翻譯的她認為翻譯好比偵探,既要正確判斷原作者的意圖,還得找到最傳神的中文表達出來,刺激又有成就感。
买了这本书的人也买...
客服公告
热门活动
订阅电子报