最多人想學的前菜小食(中英對照)


	〔經典前菜：知竅門，煮好菜〕　　搖滾糖心蛋：只要一隻匙子，就攪出滋味糖心蛋！　　涼拌芥末貓耳朵：選雲耳，要貪細，保證又爽又補血！　　惹味口水雞：用「冰火」相融浸雞法，爽滑雞塊即時出現！　　〔最潮的小食：在家煮出街頭小食〕　　錦鹵雲吞：調出酸酸甜甜的甜酸開胃醬，一「食」傾心。　　滑滑豆腐花：成功撞出豆腐花，秘訣在於豆漿的品質！　　一口蜜汁牛肉乾：教你把馳名肉乾用家庭式焗爐都能烘得美味的方法！　　全書50 個前菜小食，自己做，滿足感十分！定能讓愛「煮」的讀者，愛上韋太手作。本書賣點　　1. 只需小小金錢便煮出滋味菜式：街頭小食雖然好味但售價貴！本書教讀者在家中以又廉宜又快的做法，把街頭小食化身家常小食。　　2. 把自己變身做煮食達人：以家庭煮食用具煮出酒樓級美食，一棒出場，味道和賣相兼備，定能贏得稱讚。


	目錄前菜‧Appetizer 糖心蛋併燻蛋Poached Eggs and Smoked Eggs 10 清香茶葉蛋Tea-Flavored Boiled Eggs 14 涼拌秋葵豆腐Okras and Tofu with Sauce 16 涼拌拍青瓜Cucumber with Sauce 18 涼拌芥末貓耳朵White Fungus with Wasabi 20 涼拌辣味茄子Eggplant with Sauce 22 涼拌海帶絲Dried Seaweed with Sauce 24 涼拌豬肚絲Shredded Pork Tripe with Sauce 26 麻油爽海蜇Jellyfish with Sesame Oil 28 雞絲粉皮Chicken Slices with Bean Jelly Sheets 30 炸菜火雞腎Turkey Gizzards with Preserved Mustard Tuber 32 香辣牛展Beef Shank with Chili Sauce 34 蒜泥白肉Sliced Boiled Pork with Garlic Sauce 36 冧滑豬手凍Pork Trotter Jelly 38 自製燻蹄Homemade Pork Trotter 40 越式札肉Vietnamese Pork Roll 42 口水雞Chicken with Chili Sauce 46 泰式酸辣鳳爪Hot and Sour Chicken Feet, Thai Style 50 香凝雙醉Duck Tongues & Chicken Wings in Wine Sauce 52 白雲豬手Sweet and Sour Pork Trotter 54 椒醬肉Fried Pork with Chili Soy Sauce 56 鮑汁燜柚子皮Braised Pomelo Peel with Abalone Sauce 58 地道小食‧Local Snack 香酥焗單骨雞翼Baked Single-Bone Chicken Wings 64 鹽酥雞軟骨Salty-Baked Chicken Cartilages 66 蠔油花生雞腳Chicken Feet and Peanuts with Oyster Sauce 68 懷舊雞蛋餅Egg Puffs 70 錦鹵雲吞Deep-Fried Wonton Wrappers 72 一口薯餅Mini Hash Browns 76 鹹脆花生配炸銀魚仔Salted Peanuts and Deep-Fried Dried Noodlefish 78 椒鹽豆腐Tofu with Spiced Salt 80 滑滑豆腐花Tofu Pudding 82 惹味咖喱齋Curry Gluten 84 咖喱魚蛋豬皮蘿蔔Fish Balls, Radish and Pork Rind in Curry Sauce 86 蝦米腸兩味Steamed and Pan-Fried Rice Rolls with Dried Shrimps 90 一口蜜汁牛肉乾Mini Honey Beef Jerky 94 鴛鴦西米糕Sago Cakes in Two Styles 98 花生糯米糍 Peanut Nuomici 102 雙色椰香紅豆糕Red Bean and Coconut Milk Cake 106 多國小食‧Multi-national Snack 芝士麻糬波波Japanese Cheese Ball 110 芝士撻Cheese Tart 112 香草芝士酥皮條Puff Pastry Cheese Sticks 115 威尼斯迷你甜批Veneto Layer Mini Pastry 118 墨西哥粟米脆片拌三醬Nachos with Three Kind of Sauce 120 一圈一鬚Deep-Fried Onion Rings and Squid Tentacles 124 彩虹啫喱卷Jelly Roll 128 貓爪棉花糖Cat's Paw Marshmallows 132 鹽燒三文魚骨Grilled Salmon Steak with Salt 136 烤迷你飯糰Mini Onigiri 138 香茅焗雞腿Baked Chicken Drumsticks with Lemongrass 140 台式三文治Taiwan Style Sandwich 142