|
京都百年老舖:發現老店中的祖傳祕技、經營哲學、生活理念,深入京都人食衣住的根源
|
|
老舗に学ぶ 京の衣食住 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
9789571365534 |
定价 |
NT350 |
售价 |
RM54.70 |
优惠价 |
RM48.68 *
|
作者 |
西岡正子
|
译者 |
王俞惠,李貞慧 |
出版社 |
時報出版
|
出版日期 |
2016-03-08 |
装订 |
平裝. 部份全彩. 264 页. 20. |
库存量 |
本商品已絕版無法銷售 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
深入京都,發現百年老舖之心
──由當家店主現身說法,從老舖的技藝與傳統中解讀「京都」──
▍京都文化專家嚴選十六家百年老店.最深入的京都旅行 ▍
探訪川端康成親筆寫下「美味延年」的芋棒平野家本家;進貢給天皇由京都名水所孕育的傳統庶民風味蕎麥屋;唯一從室町時代流傳至今的花街上七軒;傳統京料理的二軒茶屋中村樓;堅守日本傳統建築、茶室建造松文商店;百年來古法製造畫材的彩雲堂……
京都文化專家嚴選持續經營超過百年以上、最具代表性的十六家老店,造訪京都時一定要拜訪。
▍職人技藝的京都傳統.感受古都文化底蘊 ▍
職人技藝可以永無止盡地承繼下來,形成所謂的京都傳統。
深入老店的歷史、時代的文化、傳承的技藝與工法,從百年老店的技術與傳統,解密具有深奧豐厚歷史文化的「京都」。
跟著當家店主的步伐,從漬物、西陣織、京菓子、京料理、香、綠茶……一步步發現京都古味與生活智慧。
▍老舖之心.兼具時代創新的百年老舖,由當家店主現身說法 ▍
百年來,老舖成功經營的祕訣與轉型經驗是什麼?
很多人喜歡「不變的滋味」、「京都的滋味」,但事實上,不走在時代尖端卻又被承繼下來的物品,並不只是默默被守護著而已;而是要經常鑽研並且下創意的工夫,順應時代潮流地持續變革下去。這才是所謂的固守傳統,才是所謂觸及所謂的「老舖之心」。
重量級專文推薦
這本書所要貫徹的是京都老舖「自信中的謙虛」。─茶道裏千家大宗匠.聯合國教科文組織親善大使 千玄室
所創造出的職人技藝可以永無止盡地被承繼下來,形成所謂的京都傳統。─京都市長 門川大作 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
目錄
前言
京都的老舖,自信中的謙虛/京都市長 門川大作
傳統與老舖/茶道裏千家大宗匠、聯合國教科文組織親善大使 千玄室
第一章 二軒茶屋中村樓/辻雅光
八坂神社境內,融合京料理傳統,身負祇園祭的重責大任
第二章 松榮堂/畑正高
守護薰香、傳統的世界,開拓革新的世界
第三章 祇園辻利/三好正晃
為了讓人們進入茶的世界,順應時代潮流,一方面守護著傳統,一方面生產新產品
第四章 祇をん幾岡屋/酒井小次郎
守護傳統「祇園」,以及發現隨著時代變遷的「祇園」
第五章 嵐山熊彥/栗栖基
烹調體察享用者的心情的料理。板前割烹是溝通的禮物
第六章 龍善堂/長田光彥
符合時代潮流,並超越時代的茶具製造
第七章 半兵衛麩/玉置半兵衛
日本人的飲食,始於禮,忠於禮,透過飲食,鍛鍊感謝與貼心的心意
第八章 松文商店/吉村榮二
北山的風土與傳統技藝,守護孕育北山丸太的文化
第九章 村山造酢/村山忠彥
不搶鏡,安分做個配角,和京料理一起與時並進的調味料──醋
第十章 彩雲堂/藤本築男
希望有朝一日自家的顏料,能孕育出國寶
第十一章 本家 尾張屋本店/稻岡傳左衛門
從點心店變蕎麥屋,京都名水所孕育的傳統庶民風味
第十二章 上七軒 大文字/今井貴美子
從普通女孩蛻變為舞伎。對花街傳統與大和文化的堅持造就出美麗的女性
第十三章 京漬物西利 /平井誠一
透過漬物傳遞,現在我們應該食用的食品
第十四章 泰生織物/酒井貞治
為和服增添獨特魅力,致力於西陣的技術傳承
第十五章 龜末廣/吉田孝洋
比起商品售出的喜悅,更希望顧客因購買我們的商品而喜悅。守護龜末廣的精神!
第十六章 芋棒平野家本家/北村真純
持續、傳承、累積。一子單傳守護著傳統技能與口味
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
編著者簡介
西岡正子
教育學者、佛教大學教授。京都府立大學文學系畢。美國印地安那州立大學教育學研究所成人教育學碩士、俄亥俄州州立大學教育學研究所成人教育學專攻、同大學國際研究室研究員。加拿大卡爾加里大學教育學研究所客座教授。佛教大學教育學系助教授、教授。著有《生涯學習的創造,從成人教育學的觀點》、《成長與轉型的終身學習》等書。
譯者簡介
王俞惠
輔仁大學日文系畢業。譯有《一起吃到老:澤村貞子半世紀料理日記 》 、《 看圖跟著作魚料理:在家就能向大師學手藝》以及《依然等待的動物們:日本福島第一核電廠警戒區紀實 》等書。
李貞慧
台大工商管理學系畢業,日本國立九州大學經濟學碩士,取得中國生產力中心第十屆中日同步口譯人才培訓研習班結業證書,目前專職從事口筆譯工作,為《商業周刊》日經專欄譯者,譯有《圖解建築的數學.物理教室》、《世上最美的廚房工具》、《這樣做,比第一名更賺錢》、《「空間與沙發」擺設搭配》、《一人開公司也能搞定的財務管理實務》等書。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|